“秋登更晚晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登青龙寺》是宋代诗人李复创作的一首诗词。这首诗描绘了作者登上青龙寺的景象，通过对寺庙、山水和历史遗迹的描绘，展现了自然与人文的交融和历史的沧桑。

这首诗词的中文译文如下：
疏爽岩边寺，
秋登更晚晴。
连冈横野断，
远水隔林明。
废井余荒甃，
残碑有旧名。
几经兵火劫，
禾黍徧新耕。

诗意和赏析：
《登青龙寺》以简洁而生动的语言描绘了青龙寺的景色。首句“疏爽岩边寺”通过形容词的运用，将寺庙的风貌生动地展现在读者面前，给人一种宁静而清新的感觉。接下来的几句描述了秋天登山的景象，更晚晴的天空使得山中景色愈发明亮。连绵的山冈将视线阻断，远处的水流被林木遮挡，但仍能透过林间的间隙看到明亮的水面，这种隔著障碍而依然能感受到美丽的景色的描写，给人以遥远而神秘的感觉。

诗的后半部分描写了寺庙的历史遗迹。废弃的井和残破的碑刻作为历史的象征，见证了岁月的流转和战乱的摧残。诗中提到的“几经兵火劫”表达了寺庙历经沧桑的历史，而“禾黍徧新耕”则展现了人们对这片土地的重新开垦和重建，传达了希望和生机的意味。

整首诗通过对自然景观和历史遗迹的描绘，展示了青龙寺的景色和历史的变迁。作者以简洁而准确的语言，通过对景物的描写和对历史的回顾，将读者带入了一个既宁静又富有沧桑感的环境中。诗中的景色和历史遗迹相互映衬，使整首诗具有了深远的意境和感受，引发读者对时间流转和人生变迁的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dēng qīng lóng sì
登青龙寺

shū shuǎng yán biān sì, qiū dēng gèng wǎn qíng.
疏爽岩边寺，秋登更晚晴。
lián gāng héng yě duàn, yuǎn shuǐ gé lín míng.
连冈横野断，远水隔林明。
fèi jǐng yú huāng zhòu, cán bēi yǒu jiù míng.
废井余荒甃，残碑有旧名。
jǐ jīng bīng huǒ jié, hé shǔ biàn xīn gēng.
几经兵火劫，禾黍徧新耕。