“东风还更枉华音”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答彭同年劝应贤科》是李复在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

早岁逢予叹陆沉，
我年轻时遇到你，感叹着陆羽的消亡，
东风还更枉华音。
东风吹过，再也不能唤起华丽的音乐。

五蹄一角必殊相，
五蹄一角必然各有不同的相貌，
八跪二螯多躁心。
八跪二螯的多是躁动不安的心灵。

众惜伏辕伤骏骨，
众人同情伏辕，伤害了卓越的骏马；
自惭跃冶匪祥金。
我自愧不如跃冶，不能成为祥瑞之金。

抟风敢效垂天翼，
我勇敢地模仿垂天的翅膀，
但乐孤巢寄旧林。
却只在快乐中孤独地寄居于旧林。

这首诗词通过描绘对陆羽和伏辕的倾慕之情，以及自我反省的态度，表达了诗人对自身才华的怀疑和无奈。诗中使用了动物的形象，如五蹄一角、八跪二螯，以及垂天的翼，通过对比和象征的手法，强调了诗人与众不同的心境和孤独感。整首诗以自嘲和自省为主题，寄托了诗人对于现实和自身境遇的思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dá péng tóng nián quàn yīng xián kē
答彭同年劝应贤科

zǎo suì féng yǔ tàn lù chén, dōng fēng hái gèng wǎng huá yīn.
早岁逢予叹陆沉，东风还更枉华音。
wǔ tí yī jiǎo bì shū xiāng, bā guì èr áo duō zào xīn.
五蹄一角必殊相，八跪二螯多躁心。
zhòng xī fú yuán shāng jùn gǔ, zì cán yuè yě fěi xiáng jīn.
众惜伏辕伤骏骨，自惭跃冶匪祥金。
tuán fēng gǎn xiào chuí tiān yì, dàn lè gū cháo jì jiù lín.
抟风敢效垂天翼，但乐孤巢寄旧林。