“香露散秦川”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《圣容寺》

诗意：
《圣容寺》是一首描写寺庙景观和历史传承的宋代诗词。诗人李复通过描绘圣容寺的景物和历史碑记，表达了对佛教修行之路的敬仰和追求。诗中展现了自然与人文的交融，以及寺庙所具有的神秘、庄严和美丽。

赏析：
这首诗通过描绘圣容寺的景物和历史碑记，展示了寺庙所蕴含的文化底蕴和宗教意义。诗人以简洁明快的语言，将寺庙的景物和历史情节鲜活地展现在读者面前。

诗中的“宝坊开泗水”表明寺庙所在的地方拥有丰富的水资源，这使得寺庙更加祥和宜人。而“香露散秦川”则将寺庙的香气和祝福扩散到了广阔的秦川地区，让人感受到佛法的力量和普遍的宏伟。

诗中还描绘了草木丛生的庵庙，表明有些地方已经被岁月所遗弃，不再有人居住。然而，寺庙内的珍宝和历史碑记仍然闪耀着光芒，它们记录了寺庙的独特之处和与众不同的历史。这些碑记上的细字刻刻诚挚，它们悬挂在这座古老的寺庙中，展示着信仰和智慧的传承。

整首诗以其简洁而富有意味的语言，展现了佛教寺庙的庄严和神圣，传达了对佛法的赞美和对修行之路的追求。通过描绘自然景观和历史碑记，诗人将读者带入了一个神秘而美丽的寺庙世界，让人感受到它的内在力量和智慧。

中文译文：
《圣容寺》
应感虽无地，栖真自有缘。
宝坊开泗水，香露散秦川。
草乱遗庵废，珠明旧相圆。
丰碑传异事，细字刻诚悬。

赏析：
《圣容寺》是一首描绘寺庙景观和历史传承的宋代诗词。诗人李复通过描绘圣容寺的景物和历史碑记，表达了对佛教修行之路的敬仰和追求。诗中展现了自然与人文的交融，以及寺庙所具有的神秘、庄严和美丽。

诗中的“宝坊开泗水”表明寺庙所在的地方拥有丰富的水资源，这使得寺庙更加祥和宜人。而“香露散秦川”则将寺庙的香气和祝福扩散到了广阔的秦川地区，让人感受到佛法的力量和普遍的宏伟。

诗中还描绘了草木丛生的庵庙，表明有些地方草乱遗庵废，珠明旧相圆。这句描述了庵庙的草木已经杂乱无序，说明庵庙已经废弃。但与此同时，寺庙内的珍宝依然明亮，旧时的光辉犹存。这种对比展示了时间的流逝和人事的更迭，但寺庙作为宗教和文化的象征，仍然保留着它的独特价值。

丰碑传异事，细字刻诚悬。这两句提到了寺庙中的丰碑，记录了一些特殊的事件或故事。这些碑文上的字体精细，刻字认真，显示了人们对佛法和修行的真诚态度。这些碑文悬挂在寺庙中，不仅是历史的见证，也是信仰和智慧的象征。

整首诗通过对寺庙景观和历史碑记的描绘，表达了对佛教修行之道的敬仰和追求。同时，通过寺庙与自然的融合以及历史的传承，诗中表现了寺庙的庄严、神秘和美丽。这首诗以简练而含蓄的语言，让读者感受到寺庙所具有的宏伟和智慧，以及人们对信仰和精神追求的无限向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shèng róng sì
圣容寺

yīng gǎn suī wú dì, qī zhēn zì yǒu yuán.
应感虽无地，栖真自有缘。
bǎo fāng kāi sì shuǐ, xiāng lù sàn qín chuān.
宝坊开泗水，香露散秦川。
cǎo luàn yí ān fèi, zhū míng jiù xiāng yuán.
草乱遗庵废，珠明旧相圆。
fēng bēi chuán yì shì, xì zì kè chéng xuán.
丰碑传异事，细字刻诚悬。