“五云毛色散成花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题画马图》是宋代李复所写的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
龙种天驹产渥洼，
五云毛色散成花。
瑶池一去无消息，
只许丹青纸上夸。

诗意和赏析：
这首诗以描绘画马为主题，通过表现画马的神奇与美丽，表达了诗人对艺术的赞美和对画家才华的钦佩。

诗的开头写道，画马的毛色像五彩云朵散落成花，形容画马的美丽与灵动。接着，诗人提到画马来自于天驹的龙种，这使得画马更加神秘和珍贵。

然后，诗人描述了画马离开了瑶池，不再有任何消息。这里的瑶池可以理解为画家的创作空间或者画马的原产地，象征艺术的源泉。画马一去无踪，展现了它超越凡俗世界的存在，与现实世界相隔离。

最后两句表达了画马只能存在于纸上，只能通过丹青纸墨来夸奖和赞美，强调了画家的技艺和创作的力量。这也暗示了画马的存在是虚幻的、超越现实的，只能通过艺术作品来欣赏。

这首诗以简洁明了的语言，将画马的美丽和神秘感传达给读者。通过赞美画家的才华和艺术的力量，诗人表达了对艺术的敬仰和对理想世界的追求。整首诗意境高远，意蕴深远，给人以美的享受和想象的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí huà mǎ tú
题画马图

lóng zhǒng tiān jū chǎn wò wā, wǔ yún máo sè sàn chéng huā.
龙种天驹产渥洼，五云毛色散成花。
yáo chí yī qù wú xiāo xī, zhǐ xǔ dān qīng zhǐ shàng kuā.
瑶池一去无消息，只许丹青纸上夸。