“瑶台若见飞琼面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和天庆观瑞香花》是宋代诗人李覯的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闻说仙花玉染红，
别留春色在壶中。
瑶台若见飞琼面，
不与人间梦寐同。

诗意：
这首诗词描绘了一种仙境般的奇妙景象，表达了诗人对美好事物的向往和对尘世纷扰的疏离之情。诗中的仙花被形容为纯洁而美丽的玉色，仿佛染上了红色，使得它们更加灿烂动人。诗人提到了一个神秘的地方，瑶台，那里似乎可以看到飞舞的琼花，这是人间所无法企及的景象。诗人希望自己能够与这种美丽不凡的景色共享，而不是沉浸在尘世的梦境中。

赏析：
这首诗词运用了意象丰富的描写手法，通过对仙花和瑶台的描绘，营造出了一种超然物外的仙境氛围。仙花玉染红，给人一种纯洁与美丽的感觉，展现了诗人对于美的追求和赞美之情。同时，通过"别留春色在壶中"的表达，诗人以壶中春色为象征，寄托了自己对尘世烦忧的厌倦，表达了对超越尘世的渴望。

诗中的瑶台被描绘成一个神秘的地方，只有在那里才能看到飞舞的琼花。这种景象的出现使得瑶台与人间梦寐不同，意味着它超越了尘世的局限，是一种超凡脱俗的存在。诗人通过对这种景象的渴望，表达了对超越尘世束缚的向往和对纯粹美好的追求。

整首诗词以清新、婉约的语言表达了诗人内心的情感和对美的追求。通过展现诗人对超脱尘俗的仙境的向往，表达了他对于宁静、纯粹和美好的渴望。这首诗词给人以梦幻般的感觉，引领读者进入一个超越现实的境界，唤起了对理想世界和精神净土的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé tiān qìng guān ruì xiāng huā
和天庆观瑞香花

wén shuō xiān huā yù rǎn hóng, bié liú chūn sè zài hú zhōng.
闻说仙花玉染红，别留春色在壶中。
yáo tái ruò jiàn fēi qióng miàn, bù yú rén jiān mèng mèi tóng.
瑶台若见飞琼面，不与人间梦寐同。