“幡影自飘然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠端上人》是一首宋代的诗词，作者是李觏。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
佛法本无二，
谁论律与禅。
水行到处入，
月出有时圆。
事去可尝念，
忙中不废眠。
松堂白日永，
幡影自飘然。

诗意：
这首诗词表达了佛法的真谛和生活的哲理。作者认为佛法是没有二分的，不能将律法和禅修分割开来。水流到任何地方都能进入，而月亮也有时候会圆满。作者提醒人们，即使事情过去了，也要时常回忆起来，忙碌中也不要忘记休息。松木建造的禅堂永远洁白，佛旗的影子自由飘动。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了佛法的智慧和生活的真谛。作者通过对佛法的思考，表达了佛法的本质是没有分别的，律法和禅修是相辅相成的。水行无处不入，象征佛法普遍而普及；月出有时圆，象征事物的变化和循环。作者提醒人们，即使在繁忙的生活中，也要时刻保持警醒和忙中思考，不要忘记休息和反思。最后，作者以松堂和幡影作为象征，表达了禅修的宁静和自由，以及佛法的永恒存在。

整首诗词通过简洁的语言和形象的比喻，传达了佛法的智慧和生活的哲理，引人深思。它以朴素的表达方式揭示了佛法的普适性和生活的真谛，给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zèng duān shàng rén
赠端上人

fó fǎ běn wú èr, shuí lùn lǜ yǔ chán.
佛法本无二，谁论律与禅。
shuǐ xíng dào chù rù, yuè chū yǒu shí yuán.
水行到处入，月出有时圆。
shì qù kě cháng niàn, máng zhōng bù fèi mián.
事去可尝念，忙中不废眠。
sōng táng bái rì yǒng, fān yǐng zì piāo rán.
松堂白日永，幡影自飘然。