“正值曹公挟帝时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忠武侯》是宋代文人李覯所作的一首诗词。这首诗词描绘了一个忠诚而武勇的侯爵的形象，反映了历史时期的政治局势和个人命运的起伏。

这首诗词的中文译文如下：

忠诚的武侯，齐国霸主燕国强盛的旧基，当年的管乐之才被视为非凡。然而如今他作为新野的流亡者，正值曹操掌握皇帝权力的时代。他指挥着军队攻占两个州，收复燕汉的余烬，布置八卦阵以迎接天命。尽管他才华出众，但命运却短暂而无奈，仍然胜过隆中的世人所不知。

这首诗词通过对忠武侯的描述，展现了他忠诚而英勇的品质。诗中提到他的才华在当时被认为是非凡的，但他却被迫成为流亡者，身处政治动荡的时代。他利用自己的智谋和军事能力，重新恢复了燕国的势力，并为此付出了巨大的努力。诗中也表达了作者对忠武侯命运的思考，他虽然才华横溢，但命运却是短暂和无奈的，然而这样的命运仍然比起那些被世人所赞誉的人更加值得称赞。

整首诗词通过描绘一个历史时期的英雄形象，表达了对忠诚和英勇的赞美，同时也反映了人生的无常和命运的无奈。这首诗词具有较高的艺术价值，通过对历史人物的塑造和情感的表达，展示了作者深刻的思考和对人生的体悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhōng wǔ hòu
忠武侯

qí bà yàn qiáng jiù yǒu jī, dāng nián guǎn yuè yì wèi qí.
齐霸燕强旧有基，当年管乐易为奇。
hé rú xīn yě jī qī hòu, zhèng zhí cáo gōng xié dì shí.
何如新野羁栖后，正值曹公挟帝时。
zhǐ huà èr zhōu shōu hàn jìn, ān pái bā zhèn yǔ tiān qī.
指画二州收汉烬，安排八阵与天期。
cái gāo mìng duǎn suī wú nài, yóu shèng lóng zhōng shì bù zhī.
才高命短虽无奈，犹胜隆中世不知。