“不忧身即死”的意思及全诗出处和翻译赏析

《妇女之孝二十首·孔融女》是宋代作家林同创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不忧身即死，惟恐死无知。
傥得从父母，宁非我所期。

诗意：
这首诗词表达了一位妇女对孝道的思考和情感。她不担心自己的生死，唯一担心的是死后是否会失去知觉。她希望能够陪伴父母，并且认为这是自己所期待的。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达出妇女对父母的孝心和牵挂之情。诗中的主人公表达出她对生死的淡然态度，她不担心自己的生命是否会结束，更关心的是死后是否能够与父母团聚。她希望自己能够陪伴父母，为他们尽孝。这种孝心和对亲情的珍视展现出了妇女的高尚品质和家庭观念。

诗词中的"傥"字用来表示假设，表达了诗人内心的希望和期待。她希望能够实现自己对父母的承诺，不辜负他们的期望。通过这首诗，诗人向读者传达了对家庭关系的重视和对亲情的珍爱之情。

这首诗词虽然简短，但通过简洁而深刻的表达，传递出了孝道精神和家庭情感的力量。它反映了中国传统文化中妇女对家庭的责任感和孝顺的美德，同时也表达了对生命和亲情的深刻思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

fù nǚ zhī xiào èr shí shǒu kǒng róng nǚ
妇女之孝二十首·孔融女

bù yōu shēn jí sǐ, wéi kǒng sǐ wú zhī.
不忧身即死，惟恐死无知。
tǎng dé cóng fù mǔ, níng fēi wǒ suǒ qī.
傥得从父母，宁非我所期。