“今人誖得官”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·贡禹》是宋代诗人林同创作的一首诗词。这首诗词表达了对孝道的赞美和对贡禹的敬仰之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
安用孝兴弟，
今人誖得官。
一闻阳在位，
自是合弹冠。

诗意：
这位贡禹以孝道为己任，使弟弟得以安居乐业。如今，许多人因为言辞恭谦而获得官职，但当听说贡禹成为朝廷重臣时，大家自然会认为这是理所当然的。

赏析：
这首诗词通过对贡禹的赞扬，突出了孝道的重要性。贡禹以孝道为根本，能够安抚家庭、兴旺兄弟。与此同时，诗人也对当时以言辞谦逊为手段获得官职的现象提出了隐晦的批评。这种对孝道和贤德的推崇与对世俗功利的反思形成了鲜明的对比。

诗中的"阳"指的是贡禹的名字，阳字在这里代表了贡禹本人。"合弹冠"意味着贡禹得到了官职的认可和尊重，也象征着他作为一位贤者的光荣地位。

通过这首诗词，林同既褒奖了贡禹的孝道行为，也间接地对朝廷选拔官员的方式提出了批评。整首诗词简洁明快，语言简练，表达了作者对孝道的肯定和对社会风气的思考，展示了宋代文人对道德伦理的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu gòng yǔ
贤者之孝二百四十首·贡禹

ān yòng xiào xìng dì, jīn rén bèi dé guān.
安用孝兴弟，今人誖得官。
yī wén yáng zài wèi, zì shì hé dàn guān.
一闻阳在位，自是合弹冠。