“五载莫归省”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·何蕃》是宋代林同创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
五年来，我未曾回家省亲，也没有问候过双亲的安危。虽然有人说亲人有命，但我不知道该以怎样的表情去面对。

诗意：
这首诗词表达了一种对亲情和孝道的思考。诗人写道自己已经有五年没有回家省亲，并且没有关心过双亲的安危。他不仅思考了亲人的命运和生死之事，同时也反思了自己内心对待亲情的态度。

赏析：
《贤者之孝二百四十首·何蕃》以简洁的词句表达了作者内心的矛盾和思考。诗人通过描述自己五年不归省、不问候双亲的情况，展现了一种对亲情的忽视和怀疑。他说固云亲有命，不谓我何颜，表达了他对亲情的疑惑和困惑。诗人可能在外求学或从事官职，繁重的事务使他无法回家，但他内心对于亲情的犹豫和迟疑仍然存在。

这首诗词中的贤者之孝，表达了一种对孝道的深思。传统的孝道要求子女要回家看望父母，关心他们的安危，而诗中的作者并没有履行这一要求。通过这首诗词，诗人引发了读者对于孝道的思考，是否在现实生活中我们都能够做到尽孝，尽管外界的因素可能会使人难以做到。

这首诗词以简短的文字展现了复杂的情感和思考，引发读者对于亲情和孝道的思考。它提醒人们，无论身在何处，我们都应该关心家人，尽力履行孝道的责任。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu hé fān
贤者之孝二百四十首·何蕃

wǔ zài mò guī xǐng, shuāng qīn shú wèn ān.
五载莫归省，双亲孰问安。
gù yún qīn yǒu mìng, bù wèi wǒ hé yán.
固云亲有命，不谓我何颜。