“不俗使亲惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·谢{嚼口换日}》是宋代作家林同的一首诗词。这首诗词描绘了一个孝顺的子女对父母的感恩之情，展示了家庭中的孝道美德。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
一家感儿孝，不俗使亲惊。
尽作屏气语，咸为纳屡行。

诗意：
这首诗词表达了一个家庭中儿女对父母孝敬之情的感激之情。孝顺并不是一种稀有的美德，但即便如此，当儿女们表现出对父母的孝顺时，父母仍然感到惊讶和感动。诗词以一种朴实而真挚的语言，表达了对父母孝道的赞美和敬意。

赏析：
这首诗词通过简洁而质朴的语言，传达了孝敬父母的情感。诗人以儿女对父母的孝顺之心为主题，以平实的言辞表达了这种感恩之情。诗中的"感儿孝"一词，表明儿女们对父母的孝敬之意浓厚，不仅仅是出于尊敬，更是出于内心深处的感激和敬畏之情。"不俗使亲惊"这句话揭示了父母对孝顺的感到惊讶，这可能是因为在当时的社会背景下，孝顺的行为并不普遍，因此儿女们的孝道行为更显得珍贵和令人感动。

诗词的后两句"尽作屏气语，咸为纳屡行"则展示了儿女们对父母言行的敬重和依从。"屏气语"意味着儿女们言语谨慎，不敢有丝毫轻慢之态，他们的言辞谨慎而恭敬。"纳屡行"则表明儿女们将孝道行为付诸实践，将孝敬的表达融入日常生活中，这种行为被父母所接纳和赞许。

总体而言，这首诗词通过朴实的语言表达了儿女对父母的孝敬之情以及父母对孝顺行为的感动和欣慰。它展示了家庭中传统的孝道美德，并强调了家庭成员之间的亲情和敬爱。这首诗词以简约而真挚的笔触，向读者传递了一种温暖而感人的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu xiè jué kǒu huàn rì
贤者之孝二百四十首·谢{嚼口换日}

yī jiā gǎn ér xiào, bù sú shǐ qīn jīng.
一家感儿孝，不俗使亲惊。
jǐn zuò bǐng qì yǔ, xián wèi nà lǚ xíng.
尽作屏气语，咸为纳屡行。