“汾曲有田庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·文中子》是宋代诗人林同所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
先人旧所理，汾曲有田庐。
何意求闻达，弹琴自著书。

诗意：
这首诗描述了一个有智慧的孝子，他继承了先人的传统，居住在汾曲的田庐之中。他并不满足于仅仅传承家族的智慧，而是积极追求知识，自己弹琴创作音乐，著述书籍。

赏析：
《贤者之孝二百四十首·文中子》表达了作者对于孝子行为的赞赏。首先，诗中提到了"先人旧所理"，强调了家族传统的重要性，传承先人的智慧和美德。汾曲是作者所在的地方，"有田庐"指的是孝子居住的住所，显示了他过着简朴的生活，不追逐物质财富，更注重孝道。

诗的下半部分表达了孝子不满足于传承家族智慧的决心。"何意求闻达"表明他渴望广泛学习，追求更高的知识和见识。他以弹琴自娱，创作音乐，表达内心的情感和思想。"自著书"则显示了他的才华和智慧，他以书籍的形式将自己的心得和见解记录下来。整首诗通过描述孝子的行为，强调了他对于传统的尊重和对知识的追求，展现了他高尚的品质和追求卓越的精神。

这首诗词以简洁明快的语言展示了孝子的形象，以及他对于传统和知识的重视。它鼓励读者在传承家族智慧的同时，也要追求个人的成长和进步。这种积极向上的精神和对人生的热爱，使得这首诗词在表达孝道的同时，也具有普适的价值和意义。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu wén zhōng zǐ
贤者之孝二百四十首·文中子

xiān rén jiù suǒ lǐ, fén qū yǒu tián lú.
先人旧所理，汾曲有田庐。
hé yì qiú wén dá, tán qín zì zhù shū.
何意求闻达，弹琴自著书。