“一见诸贤盖便倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋归四绝呈句容诸友》是宋代陆文圭所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
一见诸贤盖便倾，
秋风独动故乡情。
馀生无复重来日，
再世何当结弟兄。

诗意：
这首诗词表达了作者对友谊的珍视和对故乡的思念之情。诗中，作者面对众多贤人时会感到自己的心境受到深深的触动，而秋风吹拂时则唤起了他对故乡的思念之情。在最后两句中，作者表达了对生命有限的感慨，希望在来世能与志同道合的朋友再度结为兄弟。

赏析：
这首诗词通过简洁明了的表达方式，传达了作者内心深处的情感。首句"一见诸贤盖便倾"表明作者在与贤人相遇时，内心深感敬佩和震撼，可见作者对于知识和才华的敬仰之情。接着的"秋风独动故乡情"一句，通过描绘秋风的动荡和凄凉之感，表达了作者对故乡的思念和对家乡情感的牵挂。最后两句"馀生无复重来日，再世何当结弟兄"以问句的方式表达了作者对有限生命的感慨，并表达了对友谊的珍视和对未来再续友谊的期盼。

整首诗词情感真挚，表达了作者对友情和家乡的热爱之情，同时也反映了对生命短暂和未来友谊的思考。通过简短而深邃的词句，诗词发出了深深的感叹和对未来的期待。这首诗词以朴实的语言传达了作者内心的情感，使读者能够感受到作者对友情和家乡的深厚情感，同时也引发了对于生命和友谊的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

fù guī sì jué chéng jù róng zhū yǒu
赋归四绝呈句容诸友

yī jiàn zhū xián gài biàn qīng, qiū fēng dú dòng gù xiāng qíng.
一见诸贤盖便倾，秋风独动故乡情。
yú shēng wú fù chóng lái rì, zài shì hé dāng jié dì xiōng.
馀生无复重来日，再世何当结弟兄。