“西来禅教各一宗”的意思及全诗出处和翻译赏析

金本人梦中醒来白马东，西来禅教各一宗。
法师高据狮子座，黑素群集惊盲聋。
天华山眼前飞掉到地上，夜烛神光满室红。
远征路林嗣宗风，专门谈论义理学离禅先锋。
三代五性总超到，一枝把和天泉翁。
不泥筌蹄寻求解脱，不执文字迷本空。
黄梅四月上虞龙，骑驴子不下没有遇到你。
徐州麦饭值得饱，青州布衫和谁缝。
虏沟桥边石头滑，飞锡直接进入明光宫。
手挥玉灰尘皇帝喜，身穿红绡帝渥浓。
回头谷笑虎丘石，半夜不记得寒山钟声。
君不见懒残从前去衡山峰，使者召见他始终不同意，
天寒流泪石窟中。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng běi chán shì tiān quán zhǎng lǎo rù yàn
送北禅释天泉长老入燕

jīn shēn mèng jué bái mǎ dōng, xī lái chán jiào gè yī zōng.
金身梦觉白马东，西来禅教各一宗。
jiǎng shī gāo jù shī zi zuò, zī sù qún jí jīng máng lóng.
讲师高据狮子座，缁素群集惊盲聋。
tiān huá zhǐ chǐ fēi suì dì, yè zhú shén guāng mǎn shì hóng.
天华咫尺飞隧地，夜烛神光满室红。
yuǎn shī dào lín sì zōng fēng, zhuān tán yì xué lí chán fēng.
远师道林嗣宗风，专谈义学离禅锋。
sān yè wǔ xìng zǒng chāo yì, yī zhī bāi yǔ tiān quán wēng.
三叶五性总超诣，一枝擘与天泉翁。
bù ní quán tí qiú jiě tuō, bù zhí wén zì mí běn kōng.
不泥筌蹄求解脱，不执文字迷本空。
huáng méi sì yuè shàng yú lóng, qí lǘ bù xià mò xiāng féng.
黄梅四月上虞龙，骑驴不下莫相逢。
xú zhōu mài fàn zú kě bǎo, qīng zhōu bù shān shuí yǔ fèng.
徐州麦饭足可饱，青州布衫谁与缝。
lǔ gōu qiáo biān shí tou huá, fēi xī jìng rù míng guāng gōng.
虏沟桥边石头滑，飞锡径入明光宫。
shǒu huī yù chén tiān yán xǐ, shēn bèi hóng xiāo dì wò nóng.
手挥玉尘天颜喜，身被红绡帝渥浓。
huí tóu gǔ xiào hǔ qiū shí, yè bàn bù yì hán shān zhōng.
回头谷笑虎丘石，夜半不忆寒山钟。
jūn bú jiàn lǎn cán xī wǎng héng shān fēng, shǐ zhě zhào zhī zhōng bù cóng,
君不见懒残昔往衡山峰，使者召之终不从，
tiān hán chuí tì shí kū zhōng.
天寒垂涕石窟中。