“不辞汗血千里劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《唐人洗马图》是宋代陆文圭创作的一首诗词。它描述了一幅画面，描绘了一位唐朝时期的人物洗马的情景。诗词通过细腻的描写和深入的触动，展现了人物的形象、动作和内心感受。

这首诗词的中文译文如下：

君不见雀鼠谷抵介休壁，
马甲不解王不食。
又不见泰山马色别为群，
东封望之如锦云。

英雄角力多相值，
嬖倖承恩思自媚。
不辞汗血千里劳，
驱死尘沙那得避。

何如落日清水湾，
骅骝独步春草半。
圉人袒肩没两踝，
控谷欲上未上间。

静观物理坐叹息，
玉花惨淡何人笔。
少陵野老最善评，
弟子曾入将军室。

这首诗词通过细腻的描写和丰富的意象，展现了洗马的场景和主人公的内心感受。在第一句中，雀鼠谷抵介休壁，马甲不解王不食，描绘了洗马的辛苦工作和艰难生活。第二句中的泰山马色别为群，东封望之如锦云，通过对高贵骏马的形容，显示了洗马者对美好事物的渴望和向往。

接下来的几句描述了洗马者的辛勤劳动和对自身处境的思考。英雄角力多相值，嬖倖承恩思自媚，表达了洗马者在劳动中的坚韧和对自身价值的肯定。不辞汗血千里劳，驱死尘沙那得避，则展现了洗马者对生活困境的勇敢面对和无畏奋斗。

诗词的后半部分，以何如落日清水湾为开头，描绘了一个宁静而美好的场景，与前半部分的辛劳形成鲜明对比。骅骝独步春草半，表现了洗马者的骏马在春天的草地上自由奔驰的景象。圉人袒肩没两踝，控谷欲上未上间，通过对洗马者身体动作的描写，展示了他们在工作时的专注和努力。

最后几句表达了洗马者的心情和对美好事物的向往。静观物理坐叹息，玉花惨淡何人笔，洗马者在休息时静静观察周围的景物，对生活的苦难感到叹息。少陵野老最善评，弟子曾入将军室，这是对洗马者智慧和能力的赞美，也显示出诗人对洗马者的关注和尊重。

总的来说，这首诗词以洗马者的形象为线索，通过细腻的描写和情感的抒发，展现了他们辛劳的生活和内心的感受。诗词通过对洗马者的劳动和奋斗的描写，表达了对普通人的尊重和关注，同时反映了社会中底层劳动者的辛苦与奉献。它通过对比洗马者工作中的辛苦和对美好事物的向往，传递了一种对人生困境的勇敢面对和对美好生活的渴望。整首诗词以简洁而精准的语言，将洗马者的形象和情感展现得淋漓尽致，使读者能够深入感受到诗词所传递的人情味和社会关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

táng rén xiǎn mǎ tú
唐人洗马图

jūn bú jiàn què shǔ gǔ dǐ jiè xiū bì, mǎ jiǎ bù jiě wáng bù shí.
君不见雀鼠谷抵介休壁，马甲不解王不食。
yòu bú jiàn tài shān mǎ sè bié wèi qún, dōng fēng wàng zhī rú jǐn yún.
又不见泰山马色别为群，东封望之如锦云。
yīng xióng jué lì duō xiāng zhí, bì xìng chéng ēn sī zì mèi.
英雄角力多相值，嬖倖承恩思自媚。
bù cí hàn xuè qiān lǐ láo, qū sǐ chén shā nà de bì.
不辞汗血千里劳，驱死尘沙那得避。
hé rú luò rì qīng shuǐ wān, huá liú dú bù chūn cǎo bàn.
何如落日清水湾，骅骝独步春草半。
yǔ rén tǎn jiān méi liǎng huái, kòng gǔ yù shàng wèi shàng jiān.
圉人袒肩没两踝，控谷欲上未上间。
jìng guān wù lǐ zuò tàn xī, yù huā cǎn dàn hé rén bǐ.
静观物理坐叹息，玉花惨淡何人笔。
shǎo líng yě lǎo zuì shàn píng, dì zǐ céng rù jiāng jūn shì.
少陵野老最善评，弟子曾入将军室。