“料枝空有色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题碧桃手卷》是宋代文人陆文圭所作的一首诗词。这首诗以碧桃为题材，通过细腻的描写和意境的营造，表达了作者的情感和思考。

诗词的中文译文：
碧桃树枝上的花朵虽然具有美丽的颜色，但它们在风中飘落的羽翼却无情地离去。它们独自站立在春风中，仿佛能听到几声微弱的声响。

诗意和赏析：
这首诗以碧桃花为题材，通过对碧桃的描写，展现了作者对于生命的思考和感悟。碧桃花是春天的象征，它们的美丽和短暂的存在使人不禁思考生命的脆弱和无常。诗中的“料枝空有色”表达了花朵美丽的外表，而“飞羽本无情”则揭示了花瓣在风中飘落的无情现象。这种对生命短暂性和无常性的思考，引发了作者对于人生的感慨。

诗中的“独立春风裹，如闻三两声”描绘了花朵在春风中孤独地站立的形象，也暗示了作者内心深处的孤独感。作者通过细腻的描写和意境的营造，将读者带入到碧桃花的世界中，感受到了花朵的美丽和离去的无常，同时也引发了对生命和人生意义的思考。

这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了作者对于生命短暂性和无常性的思考，以及对于孤独和人生意义的思索。通过描绘碧桃花的形象和表达情感，诗词营造了一种静谧而深沉的氛围，给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí bì táo shǒu juàn
题碧桃手卷

liào zhī kōng yǒu sè, fēi yǔ běn wú qíng.
料枝空有色，飞羽本无情。
dú lì chūn fēng guǒ, rú wén sān liǎng shēng.
独立春风裹，如闻三两声。