“特书赖有紫阳翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送李际可婺源学录》是宋代牟巘五的诗作。这首诗表达了对李际可前往婺源学习的送别之情。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
祖先当年洗日功，
特为赖有紫阳翁。
此邦况是渊源地，
留下遗编振绪风。

诗意：
这首诗以送别李际可前往婺源学习的场景为背景，其中牟巘五表达了对祖先辛勤耕耘的敬意，并称赞他们为自己留下了宝贵的学识。诗人认为婺源是一个源远流长的地方，承载着深厚的文化底蕴。他希望李际可能够在婺源的学习中激荡起心灵的涟漪，继承和发扬祖先的智慧。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了牟巘五对李际可的送别之情和对婺源文化的赞美。首两句“祖先当年洗日功，特为赖有紫阳翁”表达了对祖先辛勤耕耘、积累智慧的敬意。紫阳翁被视为祖先的代表，象征着智慧和学识的传承。

接下来的两句“此邦况是渊源地，留下遗编振绪风”则强调了婺源作为一个源远流长的地方，承载着丰富的文化遗产。诗人希望李际可在这里学习时能够受到激励，振奋精神，继承和发扬先辈们的智慧，为传承中华文化作出贡献。

整首诗情感真挚，语言简练，表达了对祖先的敬意和对学识的推崇。通过对婺源的赞美，诗人寄托了对李际可前程似锦的美好祝愿，同时也启发人们珍视学识，传承优秀文化的重要性。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng lǐ jì kě wù yuán xué lù
送李际可婺源学录

nǎi zǔ dāng nián xǐ rì gōng, tè shū lài yǒu zǐ yáng wēng.
乃祖当年洗日功，特书赖有紫阳翁。
cǐ bāng kuàng shì yuān yuán dì, hǎo wán yí biān zhèn xù fēng.
此邦况是渊源地，好玩遗编振绪风。