“禽其鸣矣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《莺鸣十章寄戚伯瑞》是宋代彭龟年创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

莺鸣十章寄戚伯瑞

禽其鸣矣，惟其丑矣。
我之怀矣，惟其友矣。

中文译文：
鸟儿虽然歌唱，却显得丑陋。
我内心的情怀，只有你才能理解。

诗意：
这首诗以莺鸟的鸣叫为引子，表达了作者内心的柔情和对朋友的思念之情。莺鸟作为大自然的一部分，虽然鸣叫动听，但外貌却显得不够美丽。这里蕴含着一种对真挚友谊的赞美，认为真正的友谊并不在乎外表的美丑，而是建立在内心情感的共鸣和理解之上。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对友谊的珍视和思念之情。通过对莺鸟歌声的描绘，作者将自己的心情与友谊进行了巧妙的对比。莺鸟的鸣叫虽然美妙动听，但外貌却不够美丽，这种描绘恰到好处地突出了真正友谊的重要性。友谊并不在乎外在的风光和虚荣，而是建立在内心真挚的情感和默契之上。通过这首诗，作者向朋友表达了自己深深的思念和对友谊的珍视之情，也让读者们在赏诗的过程中感受到了友情的温暖和真挚。

总之，这首诗以简约明快的语言表达了作者对友谊的珍视和思念之情，通过对莺鸟的描绘，传递了真正友谊的内在价值和美好。读者在欣赏这首诗时，可以感受到友情的温暖和真挚，也能体味到作者内心的情感流露。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yīng míng shí zhāng jì qī bó ruì
莺鸣十章寄戚伯瑞

qín qí míng yǐ, wéi qí chǒu yǐ.
禽其鸣矣，惟其丑矣。
wǒ zhī huái yǐ, wéi qí yǒu yǐ.
我之怀矣，惟其友矣。