“十谒九不值”的意思及全诗出处和翻译赏析

有个老翁深重忧思，带着药救一世。
大声的呼唤，背着书籍就是都市。
凝看彻天河，观察颜色出现肠胃。
巍峨一男子，面泽胜粉腻。
翁前尽快与交谈，皮肤中的克。
再三还不知道，如果想逃避掉臂。
涂人竞争揶抽，不是太逐利。
那知道这老头心里，肝脑作布施。
厌见大官医，十渴九不值得。
高车要礼貌，怀疑疾病导致金币。
不久病情已深，针到达不可及。
却推主人傻，快想战胜疗剂。
天冷日以深，衰态冬至日。
渐渐觉得念老翁来，西风政憔悴。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yào wēng yín
药翁吟

yǒu wēng yōu sī shēn, xié yào jiù yī shì.
有翁忧思深，挟药救一世。
dà shēng jí qí hū, fù qiè jí dū shì.
大声疾其呼，负箧即都市。
níng shì chè hé hàn, chān sè jiàn cháng wèi.
凝视彻河汉，觇色见肠胃。
wēi é yī nán zǐ, miàn zé shèng fěn nì.
巍峨一男子，面泽胜粉腻。
wēng qián jí yǔ yǔ, còu lǐ zhòng xié lì.
翁前亟与语，腠理中邪沴。
zài sān yóu bù wén, diào bì ruò yù bì.
再三犹不闻，掉臂若欲避。
tú rén jìng yé yú, wú nǎi tài zhú lì.
涂人竞揶揄，毋乃太逐利。
nǎ zhī cǐ wēng xīn, gān nǎo zuò bù shī.
那知此翁心，肝脑作布施。
yàn jiàn dà guān yī, shí yè jiǔ bù zhí.
厌见大官医，十谒九不值。
gāo chē suǒ lǐ mào, yí jí zhì jīn bì.
高车索礼貌，疑疾致金币。
qīn xún jí yǐ shēn, zhēn dá bù kě jì.
侵寻疾已深，针达不可暨。
què tuī zhǔ rén chī, jí yù shèng biān jì.
却推主人痴，疾欲胜砭剂。
tiān hán rì yǐ shēn, shuāi tài rì yǐ zhì.
天寒日以深，衰态日以至。
shāo jué niàn wēng lái, xī fēng zhèng qiáo cuì.
稍觉念翁来，西风政憔悴。