“碧云缥缈月琳琅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《踏月登山》是宋代诗人钱时所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
碧云缥缈月琳琅，
更著岩花当户香。
多少风光人不到，
主人今夜此山堂。

诗意：
《踏月登山》描绘了一幅月色如水、山景如画的场景。诗人通过描写碧云的飘逸、月光的璀璨、岩花的芬芳，以及山堂的静谧，表达了对自然景色的赞美和对人世间宴游繁华的超越。

赏析：
这首诗词以唯美的意象和细腻的描写展示了诗人对自然景色的独特感受。首句“碧云缥缈月琳琅”，通过“碧云缥缈”形容月色朦胧迷离，与后面的“月琳琅”形成鲜明对比，表现出诗人对月光的瑰丽赞美。接着，“更著岩花当户香”一句，以岩花的香气扑鼻，烘托出山居的宁静和清幽。这两句意象丰富，引人入胜。

接下来的两句“多少风光人不到，主人今夜此山堂”则表达了诗人的超然情怀。诗人通过“多少风光人不到”来强调此山之处的幽静和不被人世间喧嚣所扰，而“主人今夜此山堂”则展示了诗人对这片山居之地的独占和享受。这种对自然山景的追求和对宁静的向往，与宋代文人士大夫对山水田园的热爱和追求是一致的。

整首诗以自然景色为主题，描绘了山间的宁静与美丽，以及诗人通过远离尘嚣与自然融为一体的境界。它既展示了自然景色的壮丽和瑰丽，又表达了诗人对人世间繁华的超越和追求心灵净化的愿望。这种对山水的追求与超越的情怀，体现了宋代文人的审美理念和生活态度。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tà yuè dēng shān
踏月登山

bì yún piāo miǎo yuè lín láng, gèng zhe yán huā dàng hù xiāng.
碧云缥缈月琳琅，更著岩花当户香。
duō shǎo fēng guāng rén bú dào, zhǔ rén jīn yè cǐ shān táng.
多少风光人不到，主人今夜此山堂。