“莫恨花开秋句晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新亭观菊二首》是宋代钱时所作，描绘了秋天菊花盛开的景象。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《新亭观菊二首》中文译文：
碧天无际细浮香，
浅白深黄未著霜。
莫恨花开秋句晚，
晚秋方是好风光。

诗意：
这首诗描绘了秋天菊花盛开的美景。诗人用简练而生动的语言，表达了他对菊花细腻的香气在广阔的碧天上弥漫的感受。尽管秋霜还未降临，菊花的颜色也只是浅浅的白色和深深的黄色，但它们已经在花丛中绽放，给人以愉悦和惊艳之感。诗人告诫读者不要抱怨菊花盛开的时间晚了，因为晚秋才是欣赏菊花美景的最佳时机。

赏析：
钱时以简练的语言表达了秋天菊花盛开的景象，给人以清新、明快的感受。诗中的碧天无际和细浮香形象地描绘了菊花的飘逸和芬芳。浅白深黄的菊花色彩，展现了丰富多样的品种和层次。诗人通过运用对比手法，将菊花的盛放与秋霜的未到形成鲜明的对比，强调了菊花的独特之处。最后，诗人以饱含哲理的语言提醒读者，不要因为花开的时间晚而抱怨，因为晚秋的菊花才是最美丽的，这也暗示着人生的智慧和人格的境界。

整首诗以简约的语言抒发了对秋天菊花盛开景象的赞美，同时融入了人生哲理，使诗意更加深远。诗人通过对自然景观的描绘，表达了对美的追求和对生命智慧的思考，给人以启迪和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xīn tíng guān jú èr shǒu
新亭观菊二首

bì tiān wú jì xì fú xiāng, qiǎn bái shēn huáng wèi zhe shuāng.
碧天无际细浮香，浅白深黄未著霜。
mò hèn huā kāi qiū jù wǎn, wǎn qiū fāng shì hǎo fēng guāng.
莫恨花开秋句晚，晚秋方是好风光。