“朝见北山青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《北山》是宋代丘葵创作的一首诗词。这首诗词以描绘北山的景色为主题，通过对山的变化和山色的妙处的描写，展现了自然界的神奇和人与自然的交融。

诗词的中文译文如下：
朝见北山青，暮见北山紫。
顽然土与石，此色何处起。
无情草木含清辉。
朝露夕阳助明媚。
四时烟雨姿熊异，天机滚滚何曾已。
人见山上有青天，谁知天有青山裹。
欲问巨灵知不知，孤鸢飞处白云起。

诗词的诗意和赏析：
这首诗词以北山的变化为线索，以自然景色的描绘为主要手法，表达了自然界的奇妙和山色的多变。作者用“青”和“紫”来形容北山的颜色，既展示了北山景色的变幻无常，又折射出自然界的神秘与美丽。

诗词中的“顽然土与石，此色何处起”表达了作者对北山颜色的疑问，暗示了自然景色的变幻无常，使人难以捉摸。接着，诗中描写了草木含有清辉，朝露和夕阳的衬托使得北山的美更加明媚动人。作者通过描绘北山四时烟雨的变化，展示了自然景色的姿态各异，使人感受到自然的神秘和壮丽。

诗词的后半部分呼应了前半部分的描写，作者通过“人见山上有青天，谁知天有青山裹”表达了对自然界更深层次的思考。作者提出了一个问题：人们看到山上的青天，但是谁知道天其实也被青山所包裹。这里的“青山裹”可以理解为自然界的力量和神秘性，它超出了人类的认知和理解。作者以此表达了对自然界伟大力量的敬畏和对人类认识的局限性的思考。

诗词的结尾，“欲问巨灵知不知，孤鸢飞处白云起”进一步强调了人类对自然界的探索和思考。诗人想要向巨灵——自然之神，提问自己的疑惑，而孤鸢飞翔的场景则象征着人类对于追求真理和智慧的不懈努力，白云的升起更是象征着智慧和启迪。这样的结尾给人以希望和思考，展现了人类对自然界的渴望和探索的精神。

总体来说，《北山》这首诗词通过自然景色的描绘，表达了对自然界的敬畏和对人类认知的思考。作者运用形象生动的描写手法，展示了自然界的神奇和变幻，同时也通过思辨性的问题引发了读者的思考，使读者对人与自然的关系和人类对自然界的认识产生共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

běi shān
北山

cháo jiàn běi shān qīng, mù jiàn běi shān zǐ.
朝见北山青，暮见北山紫。
wán rán tǔ yǔ shí, cǐ sè hé chǔ qǐ.
顽然土与石，此色何处起。
wú qíng cǎo mù hán qīng huī.
无情草木含清辉。
zhāo lù xī yáng zhù míng mèi.
朝露夕阳助明媚。
sì shí yān yǔ zī xióng yì, tiān jī gǔn gǔn hé zēng yǐ.
四时烟雨姿熊异，天机滚滚何曾已。
rén jiàn shān shàng yǒu qīng tiān, shéi zhī tiān yǒu qīng shān guǒ.
人见山上有青天，谁知天有青山裹。
yù wèn jù líng zhī bù zhī, gū yuān fēi chù bái yún qǐ.
欲问巨灵知不知，孤鸢飞处白云起。