“此病当自省”的意思及全诗出处和翻译赏析

《勉吕之寿》是宋代丘葵所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

泛泛水中舟，有绋以丽维。
舟在泛泛的水中漂荡，用细麻编织的绳索装饰得美丽动人。

荡荡人之情，有礼以执持。
人们的情感如江水荡漾，持之以恭敬之心。

武公年九十，犹思慎其仪。
九十岁的武公仍然思虑仪态之严肃。

吾侪未耆老，盍亦相箴规。
我们尚未到达耄耋之年，何不互相勉励规范自身行为。

云胡工诵说，志行乃有亏。
云啊！为何工匠的技艺传诵又如何？若志向与行为不符，仍会有缺陷。

此病当自省，所差只毫嫠。
这种病症应当自我反省，所缺乏的只是一丝丝的纠正。

勉哉为已学，先民不我欺。
让我们努力学习，不辜负我们的先民。

这首诗词表达了作者对自身和他人的行为的反思。舟在泛泛的水中漂荡，象征人生的起伏与变化。作者以细麻编织的绳索来装饰舟只，表达了对美好生活的追求和对情感的细腻表达。人们的情感如江水荡漾，但同时应持有恭敬之心。诗中提到九十岁的武公仍然注重仪态，暗示了对长者的尊敬和对自身的要求。作者呼吁我们在年轻时就应不断反省自身，纠正自己的行为和缺陷。诗词最后提到勉励学习，以回报先人的期望。整首诗词以简洁明了的语言表达了对道德规范和自我修养的重视，旨在启发人们努力追求美好的品德和行为。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

miǎn lǚ zhī shòu
勉吕之寿

fàn fàn shuǐ zhōng zhōu, yǒu fú yǐ lì wéi.
泛泛水中舟，有绋以丽维。
dàng dàng rén zhī qíng, yǒu lǐ yǐ zhí chí.
荡荡人之情，有礼以执持。
wǔ gōng nián jiǔ shí, yóu sī shèn qí yí.
武公年九十，犹思慎其仪。
wú chái wèi qí lǎo, hé yì xiāng zhēn guī.
吾侪未耆老，盍亦相箴规。
yún hú gōng sòng shuō, zhì xíng nǎi yǒu kuī.
云胡工诵说，志行乃有亏。
cǐ bìng dāng zì xǐng, suǒ chà zhǐ háo lí.
此病当自省，所差只毫嫠。
miǎn zāi wèi yǐ xué, xiān mín bù wǒ qī.
勉哉为已学，先民不我欺。