“受射几世世”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送王性之子仲言粹公赴泰州》是一首宋代的诗词，作者是释宝昙。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

山阴故侯家，受射几世世。
这位故侯家位于山阴，几代世袭了射箭的技艺。

袖有换鹅经，父子固多艺。
他们的袖子里藏有《换鹅经》，父子两代都非常有才艺。

日高卧东床，吾祖得佳婿。
太阳升起时，他躺在东床上，我祖父得到了一个好女婿。

春风镜湖波，一夜雨新霁。
春风吹拂着湖面上的波浪，一夜的雨水刚刚停歇。

得句见眉睫，郁郁正相似。
得到的诗句就像眉睫一样近，郁郁葱葱，非常相似。

先秦多古书，岁晚足奇字。
先秦时期有很多古书，年岁渐晚足以产生奇妙的文字。

尽载米家船，长虹贯都市。
满载着米的船只，长虹贯穿都市。

平章要风月，幡然适千里。
平章官要追求风月之情，悠然地游历千里。

论士当及时，盐车有騄駬。
有志于治理国家的士人应当及时行动，咸阳的车辆有着良好的马匹。

善护千金驱，斯民望桃李。
善于保护财富的人，可以引导民众的期望，使他们向往桃李之乡。

这首诗词描绘了山阴故侯家世世代代传承射箭技艺，父子两代都有才艺。作者通过描绘春风湖波、雨过天晴等景物，表达了得到佳句的喜悦和郁郁葱葱的心情。诗中还提到了先秦时期的古书、满载米的船只以及追求风月之情的官员。最后，作者呼吁有志于治理国家的士人应及时行动，善于保护财富的人可以赢得民众的尊敬。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了各种景物和人物，展示了作者对家族、才艺、自然和社会的思考。同时，通过对士人、财富和民众期望的提及，也呼应了社会的现实与理想的关系。整体上，这首诗词以自然景物和家族生活为背景，通过细腻的描写和抒发情感，展现了作者对生活、才艺和社会的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng wáng xìng zhī zǐ zhòng yán cuì gōng fù tài zhōu
送王性之子仲言粹公赴泰州

shān yīn gù hòu jiā, shòu shè jǐ shì shì.
山阴故侯家，受射几世世。
xiù yǒu huàn é jīng, fù zǐ gù duō yì.
袖有换鹅经，父子固多艺。
rì gāo wò dōng chuáng, wú zǔ dé jiā xù.
日高卧东床，吾祖得佳婿。
chūn fēng jìng hú bō, yī yè yǔ xīn jì.
春风镜湖波，一夜雨新霁。
dé jù jiàn méi jié, yù yù zhèng xiāng sì.
得句见眉睫，郁郁正相似。
xiān qín duō gǔ shū, suì wǎn zú qí zì.
先秦多古书，岁晚足奇字。
jǐn zài mǐ jiā chuán, cháng hóng guàn dū shì.
尽载米家船，长虹贯都市。
píng zhāng yào fēng yuè, fān rán shì qiān lǐ.
平章要风月，幡然适千里。
lùn shì dāng jí shí, yán chē yǒu lù ěr.
论士当及时，盐车有騄駬。
shàn hù qiān jīn qū, sī mín wàng táo lǐ.
善护千金驱，斯民望桃李。