“欻然一举雷电起”的意思及全诗出处和翻译赏析

太宗从此人中龙，刘黑闼不应当鬼蜮雄。
谷城沼水龙自如，上天派这匹马收成功。
突然一次雷电发生，智名勇士不入了。
身挡箭石不忍心叫，我宁愿喝血不喝水。
人间只作拳毛看，谁知忠义之事所难。
归来四海一家的日子，锦褥退覆黄金鞍。
万金依赖有不死药，皇上亲手抚摸箭伤落。
西风顾影自怜一长声鸣叫，身在天闲意沙漠。
驌驦在驾驭臣下的卢，郭家狮子确实是我的。
画师画不画肉骨头，孙权奇没有是上天的人。
宝墨淋漓三十六，几代流传到华屋。
真人固在马不灭亡，堪愧劣马浪费粮食。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

quán máo guā táng tài zōng suǒ chéng mǎ yù mò qīn tí qí xià
拳毛騧唐太宗所乘马御墨亲题其下

tài zōng zì shì rén zhōng lóng, hēi tà wèi dāng guǐ yù xióng.
太宗自是人中龙，黑闼未当鬼蜮雄。
gǔ chéng míng shuǐ lóng zì ruò, tiān qiǎn cǐ mǎ shōu quán gōng.
穀城洺水龙自若，天遣此马收全功。
chuā rán yī jǔ léi diàn qǐ, zhì míng yǒng lì bù rù ěr.
欻然一举雷电起，智名勇力不入耳。
shēn dāng shǐ shí bù rěn sī, wǒ níng yǐn xuè bù yǐn shuǐ.
身当矢石不忍嘶，我宁饮血不饮水。
rén jiān zhǐ zuò quán máo kàn, shéi zhī zhōng yì shì suǒ nán.
人间只作拳毛看，谁知忠义事所难。
guī lái sì hǎi yī jiā rì, jǐn yīn què fù huáng jīn ān.
归来四海一家日，锦茵却覆黄金鞍。
wàn jīn lài yǒu bù sǐ yào, yù shǒu mā sā jiàn hén luò.
万金赖有不死药，御手摩挲箭痕落。
xī fēng gù yǐng yī cháng míng, shēn zài tiān xián yì shā mò.
西风顾影一长鸣，身在天闲意沙漠。
sù shuāng zài yù chén dì lú, guō jiā shī zi chéng pū nú.
驌驦在御臣的卢，郭家师子诚仆奴。
huà shī huà ròu bù huà gǔ, quán qí wú nǎi tiān zhī tú.
画师画肉不画骨，权奇无乃天之徒。
bǎo mò lín lí sān shí liù, jǐ dài liú chuán dào huá wū.
宝墨淋漓三十六，几代流传到华屋。
zhēn rén gù zài mǎ bù wáng, kān kuì nú dài fèi sù.
真人固在马不亡，堪愧驽骀费粟。