“世世兮茆土”的意思及全诗出处和翻译赏析

摄提的一年啊这个月只有日，蓂谁商讨啊六荚发春。
考察王初度啊箕横翼陈，我先纷纷先驱康护帝垫，
对太平本来没有象啊，为什么而生凤麟。
艺兰的九畹啊蕙芷同芬，河润九里啊其源飞奔。春风桃李啊，芳菲菲啊继承人。
绶带累累啊石，谁以前修啊后尘。
阆风啊悬圃，归来隐形。
芰荷屋车啊，靠着桂枝啊轮囷。
听韶啊经常跳舞，凤将九子啊他来下。
玉节啊旌旗，世代啊茅土。
职业道德是墙啊，朋友夔龙啊方虎。
鼂驰骋神木扶桑，晚上看舒久久伫立。
拿起北斗七星是酒杯，喝南山啊坠露。
制衣裳芙蓉啊，佩水苍叮叮当当。
采芳香杜若，遗说仍旧啊按时。
问乔松啊在哪里，将合并的车驾啊啊。
种植大椿树八千为岁啊，方蘖芽啊我的希望。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sì xiù wáng shēng rì chǔ cí
嗣秀王生日楚辞

shè tí zhī suì xī jué yuè wéi yín, míng shuí shāng lüè xī liù jiá fā chūn.
摄提之岁兮厥月惟寅，蓂谁商略兮六荚发春。
kuí wáng chū dù xī jī héng yì chén, fēn wú xiān qū xī kāng hù dì yīn,
揆王初度兮箕横翼陈，纷吾先驱兮康护帝茵，
wèi tài píng běn wú xiàng xī, hé wéi ér shēng fèng lín.
谓太平本无象兮，何为而生凤麟。
yì lán zhī jiǔ wǎn xī huì chǎi tóng fēn, hé rùn jiǔ lǐ xī qí yuán jùn bēn.
艺兰之九畹兮蕙茝同芬，河润九里兮其源骏奔。
chūn fēng xī táo lǐ, fāng fēi fēi xī xí rén.
春风兮桃李，芳菲菲兮袭人。
shòu lěi lěi xī wàn dàn, shú qián xiū xī hòu chén.
绶累累兮万石，孰前修兮后尘。
láng fēng xī xiàn pǔ, guī lái xī yǐn lún.
阆风兮县圃，归来兮隐沦。
jì chē xī hé wū, yǐ guì zhī xī lún qūn.
芰车兮荷屋，倚桂枝兮轮囷。
wén sháo xī lǚ wǔ, fèng jiāng jiǔ zǐ xī qí lái xià.
闻韶兮屡舞，凤将九子兮其来下。
yù jié xī jīng chuáng, shì shì xī máo tǔ.
玉节兮旌幢，世世兮茆土。
zhí dào dé xī wéi yuán, yǒu kuí lóng xī fāng hǔ.
职道德兮维垣，友夔龙兮方虎。
cháo chěng xī fú sāng, xī wàng shū xī yán zhù.
鼂骋兮扶桑，夕望舒兮延伫。
yuán běi dǒu xī wèi shāng, yǐn nán shān xī zhuì lù.
援北斗兮为觞，饮南山兮坠露。
zhì fú róng xī shang yī, pèi shuǐ cāng xī lù lí.
制芙蓉兮裳衣，佩水苍兮陆离。
cǎi fāng xīn xī dù ruò, yí yún réng xī yǐ shí.
采芳馨兮杜若，遗云仍兮以时。
wèn qiáo sōng xī ān zài, jiāng bìng jià xī yān zhī.
问乔松兮安在，将并驾兮焉之。
zhí dà chūn xī bā qiān wèi suì, fāng niè yá xī wú qí shù jī.
植大椿兮八千为岁，方蘖芽兮吾其庶几。