“万里归来托此身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次史魏公见招》是宋代释宝昙创作的一首诗词。这首诗词描述了一个人几年来游历万里归来，将自己的身心寄托于这一片土地，领悟到人生的闲适与云月之美。

诗词的中文译文如下：
几年全主又全宾，万里归来托此身。
放出渠侬一头地，始知云月有闲人。

诗意：
这首诗词通过描述一个人的归乡之旅，表达了对家乡的眷恋之情和对平静生活的向往。经历了漫长的旅途，他终于回到了故土，寄托自己的身心于这块土地。在这个宁静的环境中，他开始体会到云和月的美丽，并且明白了只有闲暇自在的人才能领悟其中的真谛。

赏析：
这首诗词以简洁的文字展现了作者的感慨和思考。诗人通过“几年全主又全宾”这句话，表达了游历多年的辛劳和孤独，以及归乡后对家庭和亲友的思念之情。在“万里归来托此身”一句中，诗人将自己的希望和寄托寓于这片土地之中，表达了对家乡的归属感。而“放出渠侬一头地，始知云月有闲人”这句诗则表达了诗人在归乡后，与繁忙的世界隔绝，开始悠然自得地欣赏云和月的美景，领悟到生活中的闲适与宁静。

整首诗词以简练、自然的语言，传递了作者对家乡和平静生活的向往，以及对自然美景的敏感和领悟。通过描绘归乡的情景和对云月的描写，诗人让读者感受到了一种宁静、恬淡的氛围，引发人们对繁忙生活的思考和对内心宁静的追求。这首诗词在简短的篇幅内，通过寥寥数语传递出了深刻的诗意，给人以启迪和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì shǐ wèi gōng jiàn zhāo
次史魏公见招

jǐ nián quán zhǔ yòu quán bīn, wàn lǐ guī lái tuō cǐ shēn.
几年全主又全宾，万里归来托此身。
fàng chū qú nóng yī tóu dì, shǐ zhī yún yuè yǒu xián rén.
放出渠侬一头地，始知云月有闲人。