“日下不挑灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代释法薰的《偈颂六十八首》中的一首。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
青山不举步，
日下不挑灯。
黄头碧眼，
臭肉生蝇。
诸人三十年后悟去，
不得错怪老僧。

诗意：
这首诗以简洁而直接的语言表达了一种深刻的哲理。诗人以青山不举步、日下不挑灯、黄头碧眼、臭肉生蝇等形象的对比，暗喻人们在追求智慧和真理的道路上常常迷失自己。诗人告诫人们，三十年后才能真正领悟到这个道理，不应该错误地怪责老僧。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了深刻的思想，通过对自然景物和人类行为的对比，传达了对人们追求智慧的警示。诗中的青山、日光、黄头、臭肉等形象都是生动而具体的，通过对比的手法，强调了人们在探索真理的过程中常常迷失方向，陷入迷惑和错误。诗人以“三十年后悟去”来强调领悟智慧的需要时间和经验的累积。

这首诗词给人以启示，敦促人们在追求真理的道路上保持谦逊和坚持，同时也警示人们不要轻易怀疑他人的智慧和经验。它通过简洁而富有哲理的语言，引发读者深思，提醒人们要保持正确的心态和对待智慧的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì sòng liù shí bā shǒu
偈颂六十八首

qīng shān bù jǔ bù, rì xià bù tiǎo dēng.
青山不举步，日下不挑灯。
huáng tóu bì yǎn, chòu ròu shēng yíng.
黄头碧眼，臭肉生蝇。
zhū rén sān shí nián hòu wù qù, bù dé cuò guài lǎo sēng.
诸人三十年后悟去，不得错怪老僧。