“争奈玄沙道底”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拈古十四首》是宋代释法薰的作品之一。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
镜清摇头，这僧摆尾。
虽则一期可观，争奈玄沙道底。

诗意：
这首诗描绘了一幅景象，镜子清澈明亮，却在摇头；僧人摆弄着尾巴。尽管这样的场景看起来很有趣，但令人遗憾的是，它们发生在玄沙道底，无人能见到。

赏析：
《拈古十四首》这首诗表现了释法薰独特的幽默和写意风格。诗中通过对镜子和僧人的描绘，营造出一种荒诞而奇特的场景。镜子清澈明亮，却在摇头，这种矛盾的描绘展示了作者对现实世界的一种调侃态度，暗示着世间事物的虚幻和变幻无常。僧人摆弄着尾巴，更加突出了这种离奇和荒诞的氛围，给人一种令人发笑又略带神秘的感觉。

然而，令人遗憾的是，这一幕发生在玄沙道底，没有人能够目睹。这句话带有一种无奈和悲凉的意味，暗示着人们对于真实世界的认知和体验的局限性。整首诗通过对诗意的构建和反差的处理，表达了作者对于人生和现实的思考，揭示了人们对真实与虚幻的追求和无奈。

这首诗以一种幽默和夸张的方式，通过诗意的构建和意象的选择，展现了释法薰独特的艺术风格和对于人生和现实的独到见解，给人以思考和遐想的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

niān gǔ shí sì shǒu
拈古十四首

jìng qīng yáo tóu, zhè sēng bǎi wěi.
镜清摇头，这僧摆尾。
suī zé yī qī kě guān, zhēng nài xuán shā dào dǐ.
虽则一期可观，争奈玄沙道底。