“等闲擒下白拈贼”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂古四十五首》
朝代：宋代
作者：释慧远

中文译文：
未离兜率降王宫，
便就刀山入镬汤。
等闲擒下白拈贼，
满眼俱为败露赃。

诗意和赏析：
这首诗词出自宋代释慧远之手，题为《颂古四十五首》。诗人通过咏史抒怀，表达了对过去历史时刻的敬佩和思考。

诗开篇写道：“未离兜率降王宫”，兜率（dōu shuài）指的是战场上的军旗，这里引申为战争的残酷现实。诗人似乎还在战火纷飞的王宫中，暗示着战乱的时代和动荡的政治环境。

接着，“便就刀山入镬汤”，刀山和镬汤都是形容凶险和危险的地方。诗人将自己比作勇敢的战士，毫不犹豫地投身于充满艰险和考验的战场。这句表达了诗人追求真理和正义的决心，不畏艰险，勇往直前。

“等闲擒下白拈贼”，这句诗意呼应前文的战争背景。诗人以“白拈贼”来形容邪恶势力，意味着敌对势力的败亡。诗人表达了对于正义力量最终战胜邪恶势力的期许和信心。

最后一句“满眼俱为败露赃”，表达了战胜邪恶势力后的喜悦和欣慰。诗人看到，所有的败露赃物，即邪恶势力的痕迹，都已经显露无遗。这句诗意呼应了前文的“白拈贼”，进一步强调了正义力量的胜利。

《颂古四十五首》这首诗词通过鲜明的意象和形容词，揭示了战争带来的悲苦和痛苦，同时也表达了对于正义力量战胜邪恶的渴望和自信。这首诗词以简洁明了的语言，展示了释慧远对历史的思考和对美好未来的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
颂古四十五首

wèi lí dōu shuài jiàng wáng gōng, biàn jiù dāo shān rù huò tāng.
未离兜率降王宫，便就刀山入镬汤。
děng xián qín xià bái niān zéi, mǎn yǎn jù wèi bài lù zāng.
等闲擒下白拈贼，满眼俱为败露赃。