“为吾因掉白头吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浩西堂见和因再用韵》是宋代释绍嵩的一首诗词。这首诗描绘了作者镜中老去的容颜，以及他内心深处那份对江湖远方和故人的思念之情。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
镜中老色日侵寻，
更有江湖万里心。
心行故人知此意，
为吾因掉白头吟。

诗意：
这首诗通过描写作者镜中的老去容颜，表达了岁月无情，人老珠黄的感慨。然而，诗中更重要的是表达了作者内心深处对江湖远方和故人的思念之情。虽然时光已经改变了他的外貌，但他的心仍然向往着远方的江湖和他曾经相识的故人。这种深情的思念使他不禁感慨万分，白发苍苍地吟唱着。

赏析：
这首诗以简洁而深刻的语言表达了作者的情感。首句“镜中老色日侵寻”直接揭示了作者面对镜中老去的容颜，时间的无情摧残。这种老去的感叹是人们普遍经历的，具有普世性的主题。诗的第二句“更有江湖万里心”展示了作者对江湖远方的思念之情，江湖在古代文学中常常象征着自由、豪情和冒险。这里的江湖可以被理解为作者对远离尘嚣的向往和对自由境界的追求。接着，诗中提到“心行故人知此意”，这表明作者的内心情感与故人相通，他们共享着相似的体验和情感。最后一句“为吾因掉白头吟”表达了作者因为这种思念而悲伤，用吟唱的方式来宣泄内心的情感。整首诗既抒发了作者对老去时光的感慨，又表达了对江湖和故人的思念之情，展现了作者内心深处的情感世界。

这首诗词虽然篇幅较短，但通过简练而质朴的语言，传达了作者对时光流转和远方江湖的情感表达。读者可以从中感受到岁月的无情和变迁，以及人们对过去的思念和渴望。这种表达方式深深触动人心，引发读者对生命和情感的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hào xī táng jiàn hé yīn zài yòng yùn
浩西堂见和因再用韵

jìng zhōng lǎo sè rì qīn xún, gèng yǒu jiāng hú wàn lǐ xīn.
镜中老色日侵寻，更有江湖万里心。
xīn xíng gù rén zhī cǐ yì, wèi wú yīn diào bái tóu yín.
心行故人知此意，为吾因掉白头吟。