“竹扉常昼掩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居即事》是宋代释宗绍嵩所作的一首诗词。这首诗以山居为背景，通过描绘自然景色和山中生活的点滴细节，表达了作者对山居生活的热爱和追求。

译文：
何处成吾道，深居绝送迎。
竹扉常昼掩，野径得闲行。
万壑树声满，千岩暑气清。
相看两不厌，天际一山横。

诗意和赏析：
这首诗词以自然山居为主题，表达了作者对山中生活的向往和追求。诗的开篇，作者在思考何处能实现自己的道路，而深居山中成为了他心中的理想之地。诗中的"深居绝送迎"表明作者以远离尘嚣、与世隔绝的方式来追求内心的宁静和自由。

接下来的几句描述了山居中的生活场景。"竹扉常昼掩"描绘了竹门经常关闭，象征着作者独处的宁静和自得。"野径得闲行"则表达了作者在山野小径上漫步的闲适自在。这些描写传达出作者舒适的生活状态和对自然的亲近。

诗的后半部分描述了山中的自然景色。"万壑树声满，千岩暑气清"描绘了山中溪涧的树木声音回荡在山谷间，而岩石间清新的气息使得山中的气温凉爽宜人。通过这些描绘，作者表达了山居中的静谧、清新和宜人。

最后两句"相看两不厌，天际一山横"表达了作者与山相互凝视的情景。这里的"相看"可以理解为作者与山相互欣赏、互相陪伴的意象。"天际一山横"则是山峰高耸于天际的景象，象征着山的壮丽和伟大。这两句表达了作者对山的深厚情感和与山融为一体的意愿。

总的来说，这首《山居即事》通过细腻描绘山居生活和自然景色，表达了作者对山居生活的向往和追求，并传递了宁静、清新、自由的诗意。诗中的描写细腻生动，给人以舒适、宜人的感受，也展示了作者对大自然的热爱和对山的敬仰之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shān jū jí shì
山居即事

hé chǔ chéng wú dào, shēn jū jué sòng yíng.
何处成吾道，深居绝送迎。
zhú fēi cháng zhòu yǎn, yě jìng dé xián xíng.
竹扉常昼掩，野径得闲行。
wàn hè shù shēng mǎn, qiān yán shǔ qì qīng.
万壑树声满，千岩暑气清。
xiāng kàn liǎng bù yàn, tiān jì yī shān héng.
相看两不厌，天际一山横。