“烟浮平野碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舟发清江》是一首宋代的诗词，作者是释绍嵩。诗人以舟行清江为题材，通过细腻的描写和独特的意象，表达了对自然景色的赞美以及对舟行生活的感慨。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

舟行稳定地向东航行，我的生涯就像飘荡的蒲苇一样不停地转换。烟雾飘浮在平野上，映衬着湍急的江水变得碧绿，柔和的夕阳使波浪染上红色。每个家庭都有不同的蒲树，但风景无论在哪里都是相似的。回头望去，茫茫苍木直插云霄，我的视野仿佛进入了云端之中。

这首诗词通过描绘清江上的舟行景色，传达了诗人对大自然的热爱和对生活的感慨之情。作者以舟行清江作为背景，展示了自然景色的美妙和多样性。蒲苇、烟雾、夕阳和波浪等意象，以及蒲树的异同，都为诗词增添了生动的画面感。通过这些细腻而富有表现力的描写，诗人向读者展示了自然界的美丽和多样性。

诗词中的舟行也具有象征意义。舟行代表了诗人的人生旅程，稳定的航行象征着诗人在生活中的坚定和稳定。而生涯的转蓬则表达了诗人对生活的感慨和无常的感受。通过这种对比，诗人表达了人生的起伏和变化，以及对命运的思考。

整首诗词通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对大自然的敬畏和对生活的感慨。诗人通过舟行清江的景象，展示了自然界的美丽和多样性，同时也传递了对生活无常性的思考。这首诗词以其独特的意象和细腻的描写，向读者展示了大自然的壮丽与生活的变幻，引发人们对生命和世界的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhōu fā qīng jiāng
舟发清江

wěn fàn yī chuán dōng, shēng yá zhēn zhuǎn péng.
稳泛一船东，生涯真转蓬。
yān fú píng yě bì, bō ruǎn xī yáng hóng.
烟浮平野碧，波软夕阳红。
pú shù jiā jiā yì, fēng guāng chǔ chù tóng.
蒲树家家异，风光处处同。
huí kàn cāng mù miǎo, yǎn jiè rù yún zhōng.
回看苍木杪，眼界入云中。