“山遥天接树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏笔》是宋代僧人释绍嵩所作的一首诗词。这首诗以简洁、清新的笔触描绘了一幅自然景色的图画，展现出宁静与自由的心境。

诗词的中文译文如下：

地处偏僻，人稀少来；
东郊自然养蒙草。
山峰遥远接天空，
夜晚静谧竹林藏风。
河岸柳树含着烟雾，
江边松树凋谢晚红。
诗词应该是一种游戏，
吟唱无需拘泥工整。

这首诗以自然景色为线索，通过描绘山林、河岸和江边等元素，将读者带入一幅宁静、恬淡的画面中。诗中的山峰遥远，似乎与天空相连；夜晚竹林静谧，藏着微风；河岸的柳树仿佛含着轻烟，而江边的松树则逐渐凋谢，洋溢着晚霞的颜色。

通过这些描绘，诗人释绍嵩并不追求精确的细节，而是以简洁的语言勾勒出大自然的美妙与宁静。他将诗看作一种游戏，不需要拘泥于形式，而是表达内心的真实感受。这种轻松自由的态度体现了诗人对自然的热爱和对生活的豁达。

整首诗以自然景色为背景，通过简练的语言和意象，传达了一种宁静、自由、无拘无束的心境。读者在欣赏诗词时，可以感受到大自然的美丽与安宁，也可以体味到诗人追求心灵自由、超脱尘世的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xì bǐ
戏笔

dì pì rén xī dào, dōng jiāo zì yǎng méng.
地僻人稀到，东郊自养蒙。
shān yáo tiān jiē shù, yè jìng zhú cáng fēng.
山遥天接树，夜静竹藏风。
àn liǔ hán yān cuì, jiāng sōng tuō wǎn hóng.
岸柳含烟翠，江松脱晚红。
shī yìng shì yóu xì, yín xiào bù xū gōng.
诗应是游戏，吟啸不须工。