“信口一吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

死柴头，没有烟火。
信口一吹，面破门闪烁。
可怜龙门远知道客人的礼节首座。
火炉头热血相喷，
分争你我，笑倒嵩山破灶脱落。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

sǐ chái tóu, wú yān huǒ.
死柴头，无烟火。
xìn kǒu yī chuī, miàn mén shuò pò.
信口一吹，面门烁破。
kě lián lóng mén yuǎn zhī kè lǐ shǒu zuò.
可怜龙门远知客礼首座。
huǒ lú tóu rè xuè xiāng pēn,
火炉头热血相喷，
fēn zhēng nǐ wǒ, xiào dào sōng shān pò zào duò.
分争你我，笑倒嵩山破灶堕。