“云居闻板声”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百零二首》
朝代：宋代
作者：释绍昙

诗词的中文译文：
云居闻板声，见神见鬼。
瑞岩闻板声，普请瞌睡。
梦中唤醒主人翁，鼻孔元来在眼底。

诗意：
这首诗词由释绍昙创作，通过精炼的表述和意象，探讨了人们在冥想和修行中的体验。诗人描述了自己在云居和瑞岩两个地方，通过听到"板声"，即敲击声音，与神灵和鬼魂进行交流的情景。在云居，他不仅能够感知到神灵和鬼魂的存在，还能亲眼目睹它们的形象。而在瑞岩，听到这样的声音则让他产生了困倦和想要入睡的感觉。然而，即使在梦中，他依然能够以神奇的方式唤醒自己，意识到自身存在的奇妙之处，即鼻孔原来在眼睛底部。

赏析：
这首诗词以简洁而富有想象力的语言描绘了诗人在冥想中的体验。"云居闻板声"和"瑞岩闻板声"表达了诗人在不同地点听到相似声音的经历，突显了他对超自然存在的感知能力。通过描述听到敲击声后的感受差异，诗人展示了修行者在不同境地中的体验和感觉。最后一句"鼻孔元来在眼底"以一种出人意料的方式揭示了人体结构的奥秘，同时也暗示了我们应该超越表面的现象，探索人的内心和精神的深层。

这首诗词在简洁中蕴含了丰富的意象，通过对冥想和人类感知能力的描绘，启发人们思考超越物质世界的存在和人的内在力量。它展示了诗人对神秘领域的探索以及对人类存在本身的思考，给人以启示和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

yún jū wén bǎn shēng, jiàn shén jiàn guǐ.
云居闻板声，见神见鬼。
ruì yán wén bǎn shēng, pǔ qǐng kē shuì.
瑞岩闻板声，普请瞌睡。
mèng zhōng huàn xǐng zhǔ rén wēng, bí kǒng yuán lái zài yǎn dǐ.
梦中唤醒主人翁，鼻孔元来在眼底。