“断猿啼切”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零四首》是宋代释宗学大师释绍昙所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
灵江月，中岩月。
交影松萝，断猿啼切。
声色纯正真见一边，
骑声盖色天然别，别别，
明觉掀眉，长庚吐舌。

诗意：
这首诗词描述了一幅月夜的景象。诗人描绘了江河和山岩上的月光，交相辉映的松树和藤萝，以及遥远的猿猴啼声。这些声色交织，纯净而真实地展示在诗人的眼前。骑马的声音和天空的颜色在自然中形成了鲜明的对比，彼此分离，各自独立存在。明亮的月光唤起了诗人的情感，使他感到喜悦，仿佛月亮在掀起他的眉头，星星也似乎在向他吐舌。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了一个月夜的景象，展示了作者对自然的细腻感受和独特的表达方式。诗人通过描述灵动的江河月光和静谧的山岩月光，展现了月光在不同环境中的变化和美感。他描绘了松树和藤萝在月光下的投影，以及猿猴的啼声，将视觉和听觉元素融合在一起，增加了诗词的层次感和丰富性。

诗人通过运用“声色”两个词，表达出他对这个景象的真实感受。他认为这些声音和颜色都是纯粹而真实的，没有经过任何人为的修饰或改变。这种真实感在诗词中得到了强调，使读者能够更好地感受到作者所描绘的景象的真实性和美感。

诗词的结尾以“别别”两个字作为重复，增加了诗词的节奏感和音乐感。这种重复的运用使整首诗词更加生动有力。最后两句“明觉掀眉，长庚吐舌”则通过拟人化的手法，将作者与自然景象融为一体，传达出作者对这个美丽夜晚的情感共鸣。

总体而言，这首诗词通过简洁而凝练的语言和独特的表达方式，展示了作者对月夜景象的细腻感受，并通过声色的描绘和拟人化的手法，将读者带入作者的情感世界，感受到自然的美妙和与之产生的情感共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈颂一百零四首

líng jiāng yuè, zhōng yán yuè.
灵江月，中岩月。
jiāo yǐng sōng luó, duàn yuán tí qiè.
交影松萝，断猿啼切。
shēng sè chún zhèng zhēn jiàn yī biān, qí shēng gài sè tiān rán bié,
声色纯正真见一边，骑声盖色天然别，
biè biè, míng jué xiān méi,
别别，明觉掀眉，
cháng gēng tǔ shé.
长庚吐舌。