“烂煨黄独替春蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《煨芋》是宋代释绍昙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
粪火香凝午梦初，
烂煨黄独替春蔬。
山童急把柴门掩，
只恐闲云引诏书。

诗意：
这首诗描绘了一个农村的场景。午后的阳光下，炊烟袅袅升起，散发出一种特别的香气。诗人以煨芋取代春季的蔬菜，表达了农村生活的朴实和丰收的喜悦。他担心闲云飘过可能会引来官府的命令，因此山童急忙关上柴门，以免被干扰。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个具体的场景，通过对细节的刻画，传达出农村生活的宁静和富饶。诗中的"粪火香"将农村的炊烟与田园的气息相结合，形成了独特的意境。"烂煨黄"表明了煨芋的成熟和美味，以及丰收的喜悦。山童急忙关上柴门的情节，透露出诗人对宁静生活的向往，以及对外界干扰的担忧。整首诗简短而精炼，通过鲜明的形象和情节，展示了农村的景象和农民的生活状态，同时蕴含了对宁静和平稳生活的向往和珍惜之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wēi yù
煨芋

fèn huǒ xiāng níng wǔ mèng chū, làn wēi huáng dú tì chūn shū.
粪火香凝午梦初，烂煨黄独替春蔬。
shān tóng jí bǎ zhài mén yǎn, zhǐ kǒng xián yún yǐn zhào shū.
山童急把柴门掩，只恐闲云引诏书。