“翻身直透威音外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《现上人字空甫求语》是宋代释绍昙所作的诗词。这首诗描述了一种超越尘世的境界，展现了禅宗的理念和修行的境界。

诗词的中文译文：
二址玄门尽扫除，
太虚寥豁月轮孤。
翻身直透威音外，
著得狂花翳眼无。

诗意和赏析：
这首诗以禅宗的语言表达了超越尘世的境界和追求心灵自由的意境。

首句“二址玄门尽扫除”，表达了诗人舍弃尘世的杂念和执着，将一切浮躁之物扫除，使心灵变得纯净。这里的“二址”指的是二分法的境界，意味着对世俗的彻底超越。

第二句“太虚寥豁月轮孤”，以禅宗用语描绘了一种空灵、豁达的境界。太虚指的是虚空、无限，而“寥豁”则强调了虚空的宽广和清晰。月轮孤指的是月亮独自悬空的形象，暗示诗人在超越尘世之后，与世隔绝，独自一人，与宇宙相通。

第三句“翻身直透威音外”，表达了诗人超越身体和言语的限制，直接体悟到超越世俗的威音（佛教术语，指超越言语的真理）。这句诗描绘了一种心灵彻底解放的境界，超越了世俗的束缚。

最后一句“著得狂花翳眼无”，通过狂花的形象，表达了对于世俗繁华的超越。著得，即理解得到；狂花，指的是繁华喧嚣的世界；翳眼无，表示对这些事物不再分心和迷惑。整句诗意呼应了前文所述的超越尘世的境界，强调了真正的自在和自由。

这首诗以简洁、流畅的语言，通过禅宗的修行意境，表达了对于尘世束缚的超越，追求心灵自由的境界。它给人一种宁静、空灵、超脱的感觉，引导读者思考生命的本质和超越世俗的可能性。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiàn shàng rén zì kōng fǔ qiú yǔ
现上人字空甫求语

èr zhǐ xuán mén jǐn sǎo chú, tài xū liáo huō yuè lún gū.
二址玄门尽扫除，太虚寥豁月轮孤。
fān shēn zhí tòu wēi yīn wài, zhe dé kuáng huā yì yǎn wú.
翻身直透威音外，著得狂花翳眼无。