“景色凄清”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂七十六首》
朝代：宋代
作者：释师范

《偈颂七十六首》是宋代释师范创作的一首诗词，描述了七月和八月的景色和气候变化，以及其中所蕴含的哲理和人生感悟。

诗词的中文译文：
七月八月，或凉或热。
景色凄清，蝉声呜咽。
观音菩萨将钱买胡饼，
放下手却是馒头，韶阳老人得一橛。

诗意和赏析：
这首诗词以细腻的描写表达了七月和八月的气候变化，以及由此带来的景色和声音的变化。作者运用诗人的笔触，将凄清的景色与蝉声的呜咽相结合，传达出一种深沉、安静的氛围。

在诗词的后半部分，作者以观音菩萨和韶阳老人的形象，表达了生活中的转变和变化的本质。观音菩萨本意是要买胡饼，但放下手却变成了馒头，而韶阳老人则得到了一橛（一把）馒头。这种转变和意外的出现，暗示了生活的不可预测性和变幻无常的特点。

整首诗词通过对自然景色和生活场景的描绘，以及对转变和变化的思考，表达了对人生的深刻思考和体悟。即使在凄清的景色和呜咽的蝉声中，生活中的变化和转变仍然会发生，而人们需要以平和的心态去接受和适应这些变化。同时，诗中也透露了对于人生的随机性和意外性的认识，以及对于善待他人和享受生活中小小幸福的呼吁。

这首诗词以简练的语言、细腻的描写和深刻的思考，表达了对生活和人生的独特感悟，带给读者一种深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì sòng qī shí liù shǒu
偈颂七十六首

qī yuè bā yuè, huò liáng huò rè.
七月八月，或凉或热。
jǐng sè qī qīng, chán shēng wū yè.
景色凄清，蝉声呜咽。
guān yīn pú sà jiāng qián mǎi hú bǐng, fàng xià shǒu què shì mán tou,
观音菩萨将钱买胡饼，放下手却是馒头，
sháo yáng lǎo rén dé yī jué.
韶阳老人得一橛。