“今日无柴又无炭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂七十六首》是宋代释师范创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

御寒古有家风在，
三个柴头品字煨。
今日无柴又无炭，
从教各自拨寒灰。

中文译文：
冬天御寒的家风自古以来一直存在，
三块柴头摆成品字形用来煨火。
如今无柴又无炭，
只能各自拨动寒灰。

诗意：
这首诗词描绘了一个寒冷的冬天，作者以御寒之风为引子，表达了对家庭温暖的向往和对现实困境的感叹。通过描述柴火的缺乏，表达了生活的艰辛和物质匮乏的境况。

赏析：
这首诗词以简洁的语言，通过寥寥数语揭示了冬天生活中的困境。诗人以御寒古有家风为开篇，暗示了家庭御寒的传统。品字形的三块柴头，形象地描绘了点火的场景。然而，当代已经没有足够的柴火和炭来御寒，只能各自拨动寒灰。这种对现实的无奈和无力感，通过简单的描写引发读者的共鸣。

这首诗词展示了宋代人民生活的艰辛和物质匮乏的困境，表达了对温暖生活的向往和对现实的感慨。在简短的几句话中，诗人通过描绘寒冷的冬天和缺少柴火的困境，传达了对生活的思考和对社会现象的触动。这样的描写使读者在感受到作者的无奈之余，也反思了生活的本质和人们对待困境时的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì sòng qī shí liù shǒu
偈颂七十六首

yù hán gǔ yǒu jiā fēng zài, sān ge chái tóu pǐn zì wēi.
御寒古有家风在，三个柴头品字煨。
jīn rì wú chái yòu wú tàn, cóng jiào gè zì bō hán huī.
今日无柴又无炭，从教各自拨寒灰。