“是真白拈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临济赞》是一首宋代诗词，作者是释师范。这首诗词以简洁而深刻的语言表达了一种哲理思考。

这首诗词的中文译文如下：

窃不见踪，改不见赃。
是真白拈，其谁与当。

诗意和赏析：
《临济赞》以极富哲理的方式探讨了人生的真实与虚幻、善恶的界限。通过使用窃与改这两个动词，诗人揭示了人们对于真相的隐瞒和对于罪行的掩饰。作者以简短而有力的语句，表达了人们常常无法察觉到隐蔽的罪恶行为，以及真相被掩盖的现实。这种现实对诗人来说是令人痛心的，他在诗中表达了对于这种虚伪和伪善的质疑。

在第一句中，"窃不见踪"意味着盗窃的行为往往不会被察觉到。这可以引申为人们在日常生活中隐藏自己的恶意行为，使其不易被发现。第二句中的"改不见赃"表达了当一个人掩盖了自己的罪行后，罪证也就无法被找到。这里的"赃"象征着罪行的证据，而"见赃"则代表真相的显露。

接着，诗人用"是真白拈，其谁与当"来表达他对于真相的怀疑。这句诗意味着即使是显而易见的事实和真相，也有可能被人们忽视或否认。"是真白拈"中的"真白拈"可以理解为真实的事实或真相，而"其谁与当"则是对于真相被接受和承认的质疑。诗人通过这句话表达了对于人们选择无视真相和对罪行不负责任的行为的愤慨。

总的来说，《临济赞》通过简洁有力的语言，深入思考了人们面对真相和罪恶行为时的态度和行为。诗人对于虚伪和伪善的现实表达了强烈的质疑和不满，呼唤人们应该勇敢面对真相，对于罪行负责，并追求真诚和正义。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lín jì zàn
临济赞

qiè bú jiàn zōng, gǎi bú jiàn zāng.
窃不见踪，改不见赃。
shì zhēn bái niān, qí shuí yǔ dāng.
是真白拈，其谁与当。