“将南作北”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人请赞》是一首宋代诗词，作者是释师范。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
禅人请称颂，
这瞎贼，无羁勒。
指槐骂柳，将南作北。
横也凑他不得，竖也凑他不得。
谁知箩裹生姜，元是井中侯黑。

诗意：
这首诗词通过鲜明的形象和生动的语言，表达了禅人对某个人物的讽刺和嘲讽之情。诗中的瞎贼指的是一个行为放肆、无法无天的人，他不顾道德和规则，毫无拘束地指责槐树，诋毁柳树，将南方说成北方。无论他怎样横竖排列，都无法凑成工整的格局。然而，谁能想到在箩筐里包裹的生姜居然是井中的黑蛙，显示出这个人物虚伪和虚空的本质。

赏析：
《禅人请赞》运用夸张和讽刺的手法，以独特的视角和鲜明的形象，点出了某个人物的虚伪和荒谬。通过对槐树、柳树的比喻和南北混淆的描绘，诗人生动地展示了这个人物的言行荒唐离奇，让读者在笑声中感受到一种透彻的批判。诗中的箩筐和生姜的转折，更是给人以惊讶和讽刺的感觉，揭示了这个人物虚伪和空洞的本质。整首诗以简洁明快的语言，刻画了一个令人啼笑皆非的形象，给人以深思和反思。

这首诗词通过对人物形象的描绘，以及夸张和讽刺的手法，展示了诗人对虚伪和荒谬行为的批判态度。它既具有生动的形象描绘和幽默的表达方式，又蕴含了深刻的思考和警示意味，使读者在欣赏诗词的同时，也能从中得到一些启示和反思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chán rén qǐng zàn
禅人请赞

zhè xiā zéi, wú jī lè.
这瞎贼，无羁勒。
zhǐ huái mà liǔ, jiāng nán zuò běi.
指槐骂柳，将南作北。
héng yě còu tā bù dé, shù yě còu tā bù dé.
横也凑他不得，竖也凑他不得。
shéi zhī luó guǒ shēng jiāng, yuán shì jǐng zhōng hóu hēi.
谁知箩裹生姜，元是井中侯黑。