“只作夜虫吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《琴枕》是宋代释师范创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
巧妙地制作成焦桐的形状，
蕴含着古老的音韵。
常常因为与梦境相和而听到，
只在夜晚才发出虫鸣般的吟唱。

诗意：
这首诗通过描绘一种名为"琴枕"的乐器，表达了作者对音乐的热爱和追求。琴枕的制作巧妙而精致，形似焦桐，寓意着音乐的美妙和纯粹。它蕴含着太古时代的音韵，让人回味和怀念古老的音乐之声。作者常常在梦中与琴枕相和，感受到音乐的美妙和神奇。而这种美妙的声音只在夜晚才能听到，如同夜晚的虫鸣般动人。

赏析：
《琴枕》以简洁的语言描绘了一种特殊的乐器，通过琴枕传递了作者对音乐的热爱和向往。焦桐的造型给人一种精美细腻的感觉，暗示着音乐的高雅和艺术性。诗中提到的"太古音"让人想象起古代乐曲的韵律与氛围，唤起对古老音乐的遐思和向往。作者在梦中与琴枕相和，表达了他对音乐的沉浸和追求，将音乐与梦境相结合，使人感受到一种超越现实的美妙体验。虫鸣的比喻赋予了音乐一种神秘而动人的意境，同时也暗示了音乐的独特性和难以捉摸的魅力。整首诗以简洁的语言勾勒出音乐的美妙和神奇，引发读者对音乐艺术的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qín zhěn
琴枕

qiǎo chū jiāo tóng yàng, chún hán tài gǔ yīn.
巧出焦桐样，淳含太古音。
duō yīn hé mèng tīng, zhǐ zuò yè chóng yín.
多因和梦听，只作夜虫吟。