“逝将致沦胥”的意思及全诗出处和翻译赏析

道路狭窄难并车，相逢苦苦徘徊。
徘徊怎么念，我想在康庄大道。
大路平得如同磨刀石，八达没有斜绕。
君子所穿鞋，什么鞋常虚邪。
周旋应规矩，永屎没有超越过。
有时也被底，很久才回廓如。
狭道不同捷径，小人们争先恐后。
日夜不顾止，草露多沾湿。
权势利益互相颂，紧接着完成迁渝。
迷迷惑不知道回来，我将导致堕落。
大道我所遵，狭窄的道路我所呼吁。
快车返回山林，守一以自娱。
大道已经丧失，怎么能再小小。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dào xiá chí chú xíng
道狭踟蹰行

dào xiá nán bìng chē, xiāng féng kǔ chí chú.
道狭难并车，相逢苦踟蹰。
chí chú jiāng hé niàn, suǒ niàn zài kāng qú.
踟蹰将何念，所念在康衢。
kāng qú píng rú dǐ, bā dá wú xié yū.
康衢平如砥，八达无斜迂。
jūn zǐ zhī suǒ lǚ, suǒ lǚ cháng xū xié.
君子之所履，所履常虚邪。
zhé xuán yīng guī jǔ, yǒng shǐ wú yuè yú.
折旋应规矩，永矢无越逾。
yǒu shí yì yōng dǐ, jiǔ zhī hái kuò rú.
有时亦壅底，久之还廓如。
xiá dào shū jìng jié, xiǎo rén suǒ zhēng qū.
狭道殊径捷，小人所争趋。
sù yè bù huáng zhǐ, cǎo lù duō zhān rú.
夙夜不遑止，草露多沾濡。
shì lì dié xiāng sòng, xuán zhǒng chéng qiān yú.
势利迭相颂，旋踵成迁渝。
mí xuàn bù zhī fǎn, shì jiāng zhì lún xū.
迷眩不知返，逝将致沦胥。
kāng qú wú suǒ zūn, xiá dào wú suǒ xū.
康衢吾所遵，狭道吾所吁。
chuán chē fǎn shān lín, shǒu yī yǐ zì yú.
遄车返山林，守一以自娱。
dà dào jì diāo sàng, ān néng fù qū qū.
大道既凋丧，安能复区区。