“桑林之祷”的意思及全诗出处和翻译赏析

天道虽然遥远，人的心不是很。
内直不欺骗，跟自然为同类。
回答越不感到惭愧，升降永远都。
祝史分析，也没有虚假。
桑林的祈祷，金滕之书。
至诚感通，如鼓应报警。
神人以和，大的信用因为司马孚。
不努力不想，从停在符。
天有常道，没有人不同涂。
志这一了，天他远离各种。
大道已经漓江，人心日益改变。
背天从想，倾覆灭亡生命。
做好降祥，为恶速辜。
孔彰圣言，这个教训是漠。
一念之差，各里而迁徙。
只有当自我修养，以反开初。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tiān dào suī yuǎn xíng
天道虽远行

tiān dào suī yuǎn, rén xīn fěi shū.
天道虽远，人心匪殊。
nèi zhí bù qī, yǔ tiān wèi tú.
内直不欺，与天为徒。
duì yuè wú kuì, zhì jiàng héng jù.
对越无愧，陟降恒俱。
zhù shǐ chén yán, céng fēi jiǎo wū.
祝史陈言，曾非矫诬。
sāng lín zhī dǎo, jīn téng zhī shū.
桑林之祷，金縢之书。
zhì chéng gǎn tōng, rú gǔ yīng fú.
至诚感通，如鼓应桴。
shén rén yǐ hé, dà xìn yǐ fú.
神人以和，大信以孚。
bù miǎn bù sī, zì zhǐ yú fú.
不勉不思，自止于符。
tiān yǒu cháng dào, rén wú yì tú.
天有常道，人无异涂。
zhì sī yī yǐ, tiān qí yuǎn zhū.
志斯一矣，天其远诸。
dà dào jì lí, rén xīn rì yú.
大道既漓，人心日渝。
bèi tiān cóng yù, fù zú wáng qū.
背天从欲，覆族亡躯。
zuò shàn jiàng xiáng, wèi è sù gū.
作善降祥，为恶速辜。
shèng yán kǒng zhāng, shì xùn shì mó.
圣言孔彰，是训是谟。
yī niàn zhī chā, gè lǐ ér yū.
一念之差，各里而迂。
wéi dāng zì xiū, yǐ fǎn jué chū.
惟当自修，以反厥初。