“遥为一沾衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感事三首（此后并是学士时作）》是唐代诗人元稹创作的一首诗词。这首诗词表达了作者忠于国家、不为个人私利的情怀，以及对自己心志和人生境遇的反思。

以下是这首诗词的中文译文：

为国谋羊舌，从来不为身。
此心长自保，终不学张陈。
自笑心何劣，区区辨所冤。
伯仁虽到死，终不向人言。
富贵年皆长，风尘旧转稀。
白头方见绝，遥为一沾衣。

诗词的意境是，作者宁愿为国家效劳、为民众谋福利，而不图个人的私利。他坚守着自己的初心，不学张陈，指的是不追随那些追求权势和富贵的人。作者自嘲自己的心志并不卓越，只是凡俗之人中的一员，却被误解和冤屈所困扰。即使像伯仁那样忠诚至死，也终究不愿向人诉说自己的心声。富贵与年岁都会逐渐消逝，尘世的繁华转瞬即逝。等到白发苍苍之时，才能真正感受到世事的无常，此时即便是稍微沾染一点利益也显得遥远而不易。

这首诗词通过表达作者的内心想法，表明他坚守初心，不追逐权势和富贵，宁愿为国家和人民付出。诗中融入了对人生和社会的深刻思考，以及对现实的冷峻观察。元稹以简练凝练的语言描绘了自己的境遇和心境，展现了一种清高的态度和傲然的自信。整首诗词给人一种深邃而内敛的感觉，引发读者对人生追求、价值观和社会现实的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gǎn shì sān shǒu cǐ hòu bìng shì xué shì shí zuò
感事三首（此后并是学士时作）

wèi guó móu yáng shé, cóng lái bù wéi shēn.
为国谋羊舌，从来不为身。
cǐ xīn zhǎng zì bǎo, zhōng bù xué zhāng chén.
此心长自保，终不学张陈。
zì xiào xīn hé liè, qū qū biàn suǒ yuān.
自笑心何劣，区区辨所冤。
bó rén suī dào sǐ, zhōng bù xiàng rén yán.
伯仁虽到死，终不向人言。
fù guì nián jiē zhǎng, fēng chén jiù zhuǎn xī.
富贵年皆长，风尘旧转稀。
bái tóu fāng jiàn jué, yáo wèi yī zhān yī.
白头方见绝，遥为一沾衣。