“终当负君子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枯树谣》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意以及赏析：

中文译文：
高大的树引来了藤蔓，藤蔓缠绕着树的身体，最终使树枯萎。要谨慎地避免和小人结交，因为最终你会被小人背叛。君子常思考如何回报恩德，而小人很容易忘记恩情。如果与小人为伍，反而会带来祸患。如果能远离小人，一生就没有困扰。在世间不要轻易相信小人的言辞，也足以作为忠告。

诗意：
《枯树谣》通过描绘高大的树被藤蔓缠绕而枯萎的形象，表达了作者对小人的警示和对君子行为的称赞。诗中强调了与小人交往的危险以及君子应该思考如何回报恩德的重要性。作者认为，与小人为伍最终会导致祸患，而远离小人则能保持平安。此诗也提醒人们在世间要保持警觉，不要轻信小人的言辞，因为他们很容易背叛。

赏析：
《枯树谣》以简洁明了的语言，通过树和藤蔓的比喻，表达了作者的思想和观点。作者用枯树的形象象征了君子，而藤蔓则象征了小人。藤蔓缠绕树身的过程生动地展现了小人的附庸和背叛的特征。诗中强调了君子应该思考如何回报恩德，而小人则容易忘记恩情。通过这种对比，作者呼吁人们要远离小人，保持纯洁和高尚的品德。诗词以简练的语言和明确的观点，深入浅出地传递了作者的思想，具有很高的警示性和教育意义。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

kū shù yáo
枯树谣

gāo mù yǐn xiū téng, téng shù shù shēn sǐ.
高木引修藤，藤束树身死。
shèn mò jìn xiǎo rén, zhōng dāng fù jūn zǐ.
慎莫进小人，终当负君子。
jūn zǐ sī bào dé, xiǎo rén yì wàng ēn.
君子思报德，小人易忘恩。
suǒ yǔ gǒu fēi lèi, fǎn wèi huò zhī yuán.
所与苟非类，反为祸之元。
chéng néng yuǎn xiǎo rén, zhōng shēn nǎi wú huàn,
诚能远小人，终身乃无患，
shì mò qīng sī yán, yì zú yǐ wéi jiàn.
世莫轻斯言，亦足以为谏。