“懊恼浙江船”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送僧归浙东》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
旧隐青山下，
归程白露前。
他时此相忆，
懊恼浙江船。

诗意：
这首诗词表达了诗人对僧人离开的感伤之情。诗人曾经隐居在美丽的青山下，与僧人相伴度过了一段时光。现在僧人要返回浙东，而在他离开之前，白露已经开始降临。诗人感到悲伤和痛苦，对未来的相聚充满了忧虑和无奈之情。

赏析：
这首诗词表达了诗人对离别的深情思念和不舍之情。诗人通过描绘自然景物和表达内心的情感，将离别的忧愁和无奈感传达给读者。首句以"旧隐青山下"开头，将诗人与僧人的过去隐居生活置于青山之下，给人以宁静和恬淡的感觉。接着，诗人用"归程白露前"来暗示离别的临近，白露是秋天的象征，意味着时光的流转和离别的到来。在最后两句中，诗人表达了对未来别离的忧虑和不安，"他时此相忆，懊恼浙江船"，诗人表示自己将来会对此刻的离别感到懊悔和痛苦。

这首诗词通过简洁明了的语言和鲜明的意象，刻画了诗人内心的情感与离别的痛苦。诗人借助自然景物和离别的场景，将自己的情感与读者产生共鸣。整首诗词充满了离别的忧伤和无奈，让人感受到时间的流逝和人生的无常。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng sēng guī zhè dōng
送僧归浙东

jiù yǐn qīng shān xià, guī chéng bái lù qián.
旧隐青山下，归程白露前。
tā shí cǐ xiāng yì, ào nǎo zhè jiāng chuán.
他时此相忆，懊恼浙江船。