“人凭一曲阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山楼夜》是宋代僧人释文珦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山楼夜
月亮满面照耀着千重山林，
人们依靠着一曲楼台栏杆。
只觉得诗意沁人心脾，
却不知道风和露的寒冷。

诗意：
这首诗词描绘了一个山楼夜晚的景象。月亮高悬，照亮了千重山林，而人们则倚靠在楼台上的栏杆上。诗人感受到诗意的滋润，但却对风和露的寒冷并不在意。

赏析：
《山楼夜》以简洁而深邃的语言表达了作者对山楼夜景的感受。首句以形象生动的描写展示了满月的壮丽景象，山林被月光照亮，形成了壮丽的景色。接着，诗人提到人们倚靠在楼台的栏杆上，似乎在享受这美景。诗人通过“一曲阑干”表达出人们的宁静与安逸，一曲耐人寻味的音乐让人们沉醉其中。第三句“但诗觉衣襟徵润”，诗人感受到了诗意的滋润，诗词之美让他的衣襟都感到湿润。最后一句“不知风露高寒”则表达出诗人对风和露水的漠视，他似乎并不关心外界的寒冷和严酷。

整首诗词以简洁、凝练的文字描绘了山楼夜晚的景色和诗人的感受。诗人通过对自然景色和人情的描写，展示了他对诗意和寒冷的独特感受，传递了一种宁静和超脱的境地。这首诗词在表达中融入了禅宗的意味，给人以思考和感悟的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shān lóu yè
山楼夜

yuè mǎn miàn qiān zhòng lín hè, rén píng yī qǔ lán gān.
月满面千重林壑，人凭一曲阑干。
dàn shī jué yī jīn zhēng rùn, bù zhī fēng lù gāo hán.
但诗觉衣襟徵润，不知风露高寒。